Zabić drozda. Powieść graficzna
- Kategoria:
- komiksy
- Tytuł oryginału:
- To Kill a Mockingbird
- Wydawnictwo:
- Jaguar
- Data wydania:
- 2020-01-29
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-01-29
- Data 1. wydania:
- 2018-10-30
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788376868615
- Tłumacz:
- Stanisław Kroszczyński
- Tagi:
- rasizm dyskryminacja równouprawnienie klasyka literatury amerykańskiej powieść graficzna
Kultowa, należąca już do kanonu klasyki powieść Harper Lee zyskuje drugą młodość. Smyk, Jem, Dziki Radley, Atticus Finch i miasteczko Maycomb w Alabamie ożywają przed naszymi oczami w poruszających ilustracjach Freda Fordhama.
"Zabić drozda" to przejmująca wizja Południa Stanów Zjednoczonych w latach trzydziestych XX wieku. Obrazy konfliktów rasowych i klasowych, hipokryzji i heroizmu, zderzenia tradycji z nieuniknionymi przemianami poznajemy z perspektywy dziewczynki dorastającej wraz z bratem, ojcem i nianią.
Książka jest dziś równie ważna, jak wówczas, gdy ujrzała po raz pierwszy światło dzienne – w roku 1960, czyli w burzliwych czasach walki o równouprawnienie. Autorka przedstawia złożoność ludzkiej natury i głębię ludzkich serc z poczuciem humoru, w bezkompromisowo uczciwy sposób. Zarówno dotychczasowi wielbiciele powieści, jak i obecni czytelnicy mogą podziwiać najbardziej pamiętne sceny tej książki w zupełnie nowej odsłonie.
Komiksowa adaptacja była inspirowana i akceptowana przez spadkobierców dorobku Harper Lee. Warto dodać, że dziś, w dobie narastającej nietolerancji, "Zabić drozda" zniknęło z listy lektur obowiązkowych zarówno w południowych stanach Ameryki, jak i w Polsce…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 432
- 172
- 77
- 34
- 20
- 20
- 16
- 14
- 11
- 10
Cytaty
Nigdy nie zrozumiesz kogoś tak naprawdę, dopóki nie spojrzysz na sprawę z jego punktu widzenia.
OPINIE i DYSKUSJE
Jest to jedna z moich absolutnie ulubionych historii literackich, tym razem w formie graficznej. Forma ta zdała egzamin i taki sposób przedstawienia książki zawiera wszystko, co jest w niej najważniejsze. Ilustracje są wymowne i sugestywne, kreska podobała mi się, jest stonowana i fajnie przybliża opowieść Smyka.
Jest to jedna z moich absolutnie ulubionych historii literackich, tym razem w formie graficznej. Forma ta zdała egzamin i taki sposób przedstawienia książki zawiera wszystko, co jest w niej najważniejsze. Ilustracje są wymowne i sugestywne, kreska podobała mi się, jest stonowana i fajnie przybliża opowieść Smyka.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZabić Drozda to dla mieszkańców USA klasyka sama w sobie. Przedstawiona w formie graficznej jest powieścią bardzo ciekawą i przyjemną. Można zrozumieć problemy z jakimi wówczas borykano się w tamtym społeczeństwie. Klasyka w przyjemnej formie.
Zabić Drozda to dla mieszkańców USA klasyka sama w sobie. Przedstawiona w formie graficznej jest powieścią bardzo ciekawą i przyjemną. Można zrozumieć problemy z jakimi wówczas borykano się w tamtym społeczeństwie. Klasyka w przyjemnej formie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie czytałam oryginału, ale słyszałam, że to klasyk, więc sięgnęłam po komiks w bibliotece. I niestety, zaraziłam się do tego tytułu. Komiks jest nudny, długi, przegadany i nie skłonił mnie do głębszych przemyśleń na temat rasizmu, poza samą końcówką w sądzie. Wizualnie ładny, ale to za mało.
Nie czytałam oryginału, ale słyszałam, że to klasyk, więc sięgnęłam po komiks w bibliotece. I niestety, zaraziłam się do tego tytułu. Komiks jest nudny, długi, przegadany i nie skłonił mnie do głębszych przemyśleń na temat rasizmu, poza samą końcówką w sądzie. Wizualnie ładny, ale to za mało.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAbsolutne arcydzieło komiksowe. Do tekstu klasycznej powieści dodane zostały wizualne elementy. Rozbudowana mimika postaci przekazuje więcej uczuć niż tekst pisany.
Autor zawęężył niektóre wątki, inne rozwinął. Podzielił akcję na dwie części. W jednej obserwujemy świat dziecięcy, w drugiej świat dorosłych. Nasz prowadzący, mała dziewczynka, odbiera wszystko czysto choć momentami naiwnie.
Polecam!!!
Absolutne arcydzieło komiksowe. Do tekstu klasycznej powieści dodane zostały wizualne elementy. Rozbudowana mimika postaci przekazuje więcej uczuć niż tekst pisany.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAutor zawęężył niektóre wątki, inne rozwinął. Podzielił akcję na dwie części. W jednej obserwujemy świat dziecięcy, w drugiej świat dorosłych. Nasz prowadzący, mała dziewczynka, odbiera wszystko czysto choć...
Jedną z książek, która wywarła na mnie kiedyś dość duże wrażenie było „Zabić drozda” Harpera Lee. Wywołała ona emocje i gdzieś na zawsze pozostała w pamięci. Ciekawa byłam zatem, czy eksperyment w postaci powieści graficznej Freda Fordhama, czyli ni mniej ni więcej tylko komiksowej interpretacji słynnej historii spod pióra Lee, również do mnie przemówi. Wszak to zupełnie inna forma przekazu, a zatem też wątpliwość czy emocje książkowe z oryginału zostaną w niej w równym stopniu oddane, a tym samym czy opowieść o prawniku Atticusie Finchu i targanym społecznymi napięciami malowniczym miasteczku Maycomb w stanie Alabama, nabierze równie wyrazistego przekazu.
Mimo uproszczonej formy od razu zauważyć należy, że Fordham w mistrzowski sposób oddaje atmosferę Południa Stanów Zjednoczonych w latach trzydziestych XX wieku. Chociaż mamy tu tylko obraz, uzupełniony krótki tekstem, to jak na ograniczone możliwości przekazu treści, komiksowy zapis nie traci na wyrazistości. Ilustracje Fordhama ukazują obrazy konfliktów rasowych i klasowych, hipokryzji oraz heroizmu, które są głównym tematem „Zabić drozda”. Przenoszą nas one w świat, gdzie tradycja zderza się z nieuniknionymi przemianami, a społeczeństwo zmuszone jest zmierzyć się z własnymi uprzedzeniami.
W środku tego wiru wydarzeń znajdujemy Smyka - dziewczynkę dorastającą wraz z bratem - Jemem, ojcem – wspomnianym Atticusem i nianią. To właśnie Smyk, jako narrator, pozwala nam spojrzeć na świat oczami dziecka, z niewinnością, ale także z rozwijającą się świadomością problemów otaczającego ją społeczeństwa. Fordham oddaje tę perspektywę z delikatnością i wrażliwością, wprowadzając czytelnika w świat emocji, refleksji i przemyśleń głównej bohaterki, z jej perspektywy i jej słowami.
"Zabić drozda" jest powieścią, która w oryginalnej formie już zdobyła status klasyka, ale graficzna adaptacja Freda Fordhama sprawia, że ta historia staje się jeszcze bardziej dostępna i nie mniej poruszająca. Ilustracje wzbogacają narrację, nadając postaciom i wydarzeniom nowe życie. Nie tylko oddają atmosferę Południa, ale także ukazują złożoność ludzkiej natury i głębię ludzkich serc w sposób, który przemawia do czytelnika z równą mocą, co oryginalny tekst.
Warto zaznaczyć, że komiksowa adaptacja została zrealizowana z inspiracji i akceptacji spadkobierców Harper Lee, co tylko potwierdza jej autentyczność i wierność oryginałowi. Fordham oddaje hołd oryginalnemu dziełu, jednocześnie prezentując je w zupełnie nowej odsłonie, dostarczając czytelnikowi niezapomnianych wrażeń.
Adaptacja graficzna "Zabić drozda" Freda Fordhama to wspaniałe uzupełnienie oryginalnej powieści, które pozwala na nowo odkryć tę ikoniczną historię. To dzieło, które zarówno wierni wielbiciele oryginału, jak i nowi czytelnicy, będą podziwiać i doceniać za jej artystyczną wartość oraz aktualność przekazu w obliczu współczesnych wyzwań społecznych.
Jedną z książek, która wywarła na mnie kiedyś dość duże wrażenie było „Zabić drozda” Harpera Lee. Wywołała ona emocje i gdzieś na zawsze pozostała w pamięci. Ciekawa byłam zatem, czy eksperyment w postaci powieści graficznej Freda Fordhama, czyli ni mniej ni więcej tylko komiksowej interpretacji słynnej historii spod pióra Lee, również do mnie przemówi. Wszak to zupełnie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMistrzostwo! Komiksy coraz częściej kojarzone są nie tylko z historiami o superbohaterach. Ogromnie cieszy mnie to zjawisko.
Tutaj mamy adaptacje kultowej powieści, jakże trudnej w tematyce. Książka ukazuje ludzką naturę, jej złożoność. Tą dobra jak i zła. Porusza temat uprzedzeń i nietolerancji. Dzięki swojej przystępnej formie - graficznej, jestem pewna że wiele osób po nią sięgnie, prędzej niż po powieść. Jeszcze raz, wielkie wow! Oby więcej kultowych powieści, w formie graficznej.
Mistrzostwo! Komiksy coraz częściej kojarzone są nie tylko z historiami o superbohaterach. Ogromnie cieszy mnie to zjawisko.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTutaj mamy adaptacje kultowej powieści, jakże trudnej w tematyce. Książka ukazuje ludzką naturę, jej złożoność. Tą dobra jak i zła. Porusza temat uprzedzeń i nietolerancji. Dzięki swojej przystępnej formie - graficznej, jestem pewna że wiele osób po...
Książka pani Harper Lee pod tytułem „Zabić drozda” to powieść która swego czasu była lekturą obowiązkową dla czytelników wielu pokoleń. Napisana w latach sześćdziesiątych XX wieku czyli okresie burzliwej walki o równouprawnienie w Ameryce i nie tylko ukazuje wycinek amerykańskiego społeczeństwa małej mieściny Maycomb w Alabamie w latach trzydziestych XX wieku. Konflikty na tle rasowym, klasowym, nietolerancja, nierówność płciowa i religijna wszystko co pomimo upływu wielu dekad jest niestety nadal na czasie. Czytałem wersję tekstową „Zabić drozda” już dawno i z wielką przyjemnością, książka zapadła mi w pamięć, więc kiedy w nadarzyła się okazja do przeczytania wersji graficznej sięgnąłem z wielką ciekawością.
Komiks z ilustracjami i adaptacją Freda Fordhama umiejętnie zobrazował fabułę, główne wątki, trudne tematy jakie poruszała książka oraz klimat czyli wszystko co najważniejsze. Jest to bardzo dobra adaptacja w której nie otrzymamy nic poza treścią oryginalną. Jak dla mnie to plus.
Oczywiście nie polecam przeczytania tylko powieści graficznej jednak jest to dobry wstęp przed wyborem książki pani Lee lub jak w moim przypadku to dobry sposób na rzetelne przypomnienie sobie treści tej książki.
Książka pani Harper Lee pod tytułem „Zabić drozda” to powieść która swego czasu była lekturą obowiązkową dla czytelników wielu pokoleń. Napisana w latach sześćdziesiątych XX wieku czyli okresie burzliwej walki o równouprawnienie w Ameryce i nie tylko ukazuje wycinek amerykańskiego społeczeństwa małej mieściny Maycomb w Alabamie w latach trzydziestych XX wieku. Konflikty na...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toFantastyczna wzruszająca i pouczająca historia tym razem w komiksowej wersji. Cudowna.
Fantastyczna wzruszająca i pouczająca historia tym razem w komiksowej wersji. Cudowna.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietnie się czytało, grafika wspaniała, tematyka nadal aktualna
Świetnie się czytało, grafika wspaniała, tematyka nadal aktualna
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPonadczasowa książka oprawiona cudowną szatą graficzną. Nigdy nie przeczytałam tej książki ale komiks zdecydowanie mnie do tego zachęcił.
Ponadczasowa książka oprawiona cudowną szatą graficzną. Nigdy nie przeczytałam tej książki ale komiks zdecydowanie mnie do tego zachęcił.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to