Labirynt fauna
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- The Labyrinth of the Faun
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 2019-07-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-07-16
- Data 1. wydania:
- 2019-01-01
- Liczba stron:
- 280
- Czas czytania
- 4 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381166515
- Tłumacz:
- Ewa Wojtczak
Mroczna i nastrojowa, bogato ilustrowana baśń oparta na nagrodzonym trzema Oscarami filmie Guillermo del Toro
Guillermo del Toro, zdobywca Oscara za najlepszy film za Kształt wody, wraz z Cornelią Funke, autorką bestsellerowych powieści Atramentowe serce i Król złodziei, wspólnie stworzyli epicką i mroczną powieść fantasy dla czytelników w każdym wieku, wzbogaconą poruszającymi poetyckimi ilustracjami.
Ta czarowna historia zabiera czytelników do złowrogiego, magicznego i rozdartego wojną świata, zapełnionego wyraziście narysowanymi postaciami, takimi jak nieuczciwe fauny, zawzięci żołnierze, potwory zjadające dzieci czy dzielni buntownicy. Jak przystało na prawdziwą baśń, jest też dawno zaginiona księżniczka, która ma nadzieję na powrót do rodziny…
„Ta powieść, cudownie niepokojąca i głęboko emocjonalna, skojarzyła mi się z najlepszymi baśniami, w których każdy rozdział jest klejnotem, a całość zmienia sposób postrzegania otaczającego odbiorcę świata”.
Roshani Chokshi,
autorka bestsellera Aru Szach i koniec czasu
„Odważna i przejmująco napisana adaptacja filmu, a równocześnie wspaniała, emocjonalna, przerażająca przypowieść o odwadze młodych kobiet w obliczu brutalności wojny”.
Michael Grant,
autor bestsellerowego cyklu Gone: Zniknęli
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Brutalna baśń na dobranoc
Trudno o większego despotę niźli baśń – pisze Hubert Orłowski w przedmowie do „Baśni dla dzieci i domu” autorstwa braci Grimm. – A przecież ulegamy zarówno wyrazistym kaprysom jej przekazu, jak i ukrytym matrycom wyśnionych losów baśniowych: my jako dzieci oraz my jako dorośli, o umysłach skutecznie przecież przetrąconych nierzadko goryczą osobistych doświadczeń życiowych i przepełnionych niewiarą w przyszłość. (…) Wszyscy przecież pragniemy, i to nie tylko jako czytelnicy, by sprawiedliwości stało się zadość!
Jeśli oglądaliście powstały w 2006 roku „Labirynt fauna”, wiecie zapewne doskonale, iż baśniowy świat stworzony przez Guillerma del Toro przesiąknięty jest bestialstwem i potwornościami. W wojennej rzeczywistości, pełnej niezrozumiałych okrucieństw, toczy się zaciekła walka między siłami dobra i zła, a widz, patrzący na zdarzenia oczyma małej dziewczynki, pragnie z całego serca, by bezlitośni tyrani ponieśli sromotną klęskę.
Czy udało się przeniesienie filmowej historii na papier? Cornelia Funke oraz Guillermo del Toro zdecydowali się opowiedzieć na nowo nagrodzoną trzema Oscarami opowieść. Fabuła nie różni się zasadniczo od tego, co znamy z filmu, lecz wzbogacona została o anegdoty o fantastycznych stworach i bestiach. Dzięki podobnemu zabiegowi baśniowy świat pięknie ilustrowanej książki wydaje się jeszcze pełniejszy, bardziej mroczny i nastrojowy. Jego groza przejmuje czytelnika tym bardziej, iż doświadcza go młoda, niewinna istota – Ofelia.
„Labirynt fauna” przenosi nas do ogarniętej wojną domową Hiszpanii. Dziecko, które pocieszenia nie może odnaleźć w czułych ramionach matki zdominowanej przez okrutnego ojczyma, ucieka w świat baśni. Młoda bohaterka doskonale zdaje sobie sprawę, iż owe bajkowe z pozoru opowieści świetnie tłumaczą niełatwą rzeczywistość, ucząc odwagi i wytrwałości. Ofelia zaś wzrusza czytelnika swoją niezłomnością i niewinnością. Kiedy kończyłam czytać ostatnią stronę powieści, byłam przekonana, że jej słowa będą długo tułać się po mojej głowie. Chyba bowiem od nas i od naszej wrażliwości zależy, jak odczytamy zakończenie historii i jak je zinterpretujemy.
Należy pamiętać jedynie, iż książka przeznaczona jest raczej dla nastolatków i osób dorosłych. W przypadku młodszych odbiorców ilość bestialstw i okrucieństwa mogłaby okazać się zbyt przytłaczająca. Przestrzegam więc przed kupowaniem jej na prezent dla zbyt niedojrzałego czytelnika.
Przyznam, że film, szczególnie niektóre sceny, zapadł mi mocno w pamięć, a jednak książkową podróż uznaję za wyjątkowo udaną. Jeśli jesteście ciekawi, jak przedstawiony został w książce filmowy faun oraz inne baśniowe stworzenia, koniecznie sięgnijcie po tę pozycję. Jestem przekonana, że powieść uwiedzie was mrocznym i tajemniczym klimatem i będzie źródłem wielu wzruszeń. W końcu my, dorośli, też potrzebujemy czasem baśni.
Ewa Szymczak
Oceny
Książka na półkach
- 565
- 511
- 159
- 44
- 35
- 22
- 16
- 12
- 12
- 12
OPINIE i DYSKUSJE
Cześć może ktoś trafi na moją opinię, a zarazem pytanie. Książka ogólnie jest świetna ale mam z nią jeden problem. Nie mogę jej skończyć czytać. Moje wydanie jest wybrakowane, kończy się na rozdziale 36 zatytułowanym "siostra i brat", po czym następuje ponowienie rozdziałów od 8 do 12. Czy ktoś też miał taki problem ze swoim wydaniem książki? Dostałam ją kiedyś w prezencie i dopiero kilka dni temu do niej usiadłam ale wydanie jest wybrakowane. Z góry dziękuję za odpowiedzi
Cześć może ktoś trafi na moją opinię, a zarazem pytanie. Książka ogólnie jest świetna ale mam z nią jeden problem. Nie mogę jej skończyć czytać. Moje wydanie jest wybrakowane, kończy się na rozdziale 36 zatytułowanym "siostra i brat", po czym następuje ponowienie rozdziałów od 8 do 12. Czy ktoś też miał taki problem ze swoim wydaniem książki? Dostałam ją kiedyś w prezencie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo było jak powrót do dzieciństwa. Wspaniała Cornelia Funke i niepokojący Guillermo del Toro. Musiało się udać.
Ofelia ma nowego tatę, kanalie jakich mało. Życie w starym młynie, odciętym od świata w czasie rewolucji dla dorosłych nie było łatwe, a co dopiero dla porzuconej emocjonalnie dziewczynki. Ofelia spotyka fauna, który uważa ja za dawno zaginiona księżniczkę Świata Podziemia. A może to tylko samotność, brutalność świata i jej dzika wyobraźnia?
Piękna, brutalna baśń. Okropne czasy, potwornii ludzie kontra niewinność, odwaga, miłość.
Książka równie dobra jak film, bo w tym wypadku sytuacja jest odwrotna, najpierw del Toro nakręcił przepiękny film, a później Funke spisała tę historię i trochę więcej... Niezwykle urzekły mnie opowieści, przerywniki, legendy.
Jest magicznie. Jest brutalnie. Jest smutno, wzruszająco. Pięknie. Polecam
To było jak powrót do dzieciństwa. Wspaniała Cornelia Funke i niepokojący Guillermo del Toro. Musiało się udać.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOfelia ma nowego tatę, kanalie jakich mało. Życie w starym młynie, odciętym od świata w czasie rewolucji dla dorosłych nie było łatwe, a co dopiero dla porzuconej emocjonalnie dziewczynki. Ofelia spotyka fauna, który uważa ja za dawno zaginiona księżniczkę...
Kilka lat temu oglądałem film , który naprawdę mi się podobał , ale wtedy nie miałem nawet pojęcia , że jest również książka. Ostatnio się dowiedziałem i postanowiłem przeczytać. I książkowa historia jest fenomenalna i pochłania się Ją błyskawicznie. Polubiłem również Ofelię. A co do zakończenia to jest zarówno smutne jak i szczęśliwe i to od czytelnika zależy co tak naprawdę się wydarzyło. Dla jednych Ofelia faktycznie była zaginioną księżniczką i po tym jak została zamordowana przez ojczyma powróciła do swojego królestwa i rodziców oraz rządziła wiele , wiele lat jako ukochana księżniczka. Jednak dla innych wszystko co Ofelia widziała to Jej wyobraźnia i dziewczynka po prostu wymyśliła sobie magiczny świat , bo nie mogła znieść świata w którym żyła i gdzie toczyła się wojna. I po tym jak ojczym Ją zastrzelił po prostu trafiła do nieba i spotkała rodziców , ale w wyobraźni widziała właśnie magiczny świat. Według mnie mimo wszystko nie było żadnego magicznego świata , a Ofelia była po prostu samotną dziewczynką o olbrzymiej wyobraźni , która po śmierci trafiła w ramiona rodziców i w końcu była szczęśliwa. Według mnie kluczowe jest to , że na koniec w tym „magicznym” świecie Ofelia widzi swoich rodziców(Króla i Królową) , którzy jednak wyglądają jak Jej rodzice w normalnym świecie
Kilka lat temu oglądałem film , który naprawdę mi się podobał , ale wtedy nie miałem nawet pojęcia , że jest również książka. Ostatnio się dowiedziałem i postanowiłem przeczytać. I książkowa historia jest fenomenalna i pochłania się Ją błyskawicznie. Polubiłem również Ofelię. A co do zakończenia to jest zarówno smutne jak i szczęśliwe i to od czytelnika zależy co tak...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka zabiera czytelnika do mrocznego i magicznego świata Hiszpanii w czasie wojny domowej, gdzie mała Ofelia odkrywa tajemniczy labirynt zamieszkały przez fauna i inne fantastyczne stworzenia.
Powieść jest nie tylko baśnią dla dzieci i dorosłych, ale także przypowieścią o odwadze, nadziei i wyobraźni w obliczu brutalności i przemocy. Autorzy mistrzowsko łączą elementy realistyczne i fantastyczne, tworząc niezapomniany klimat i napięcie. Postacie są wyraziste i wiarygodne, a fabuła pełna zwrotów akcji i emocji. Książka porusza ważne tematy, takie jak wolność, sprawiedliwość, lojalność, miłość i poświęcenie. Jest to lektura zarówno piękna, jak i przerażająca, która skłania do głębokiej refleksji nad sensem życia i ludzką naturą.
Książka zabiera czytelnika do mrocznego i magicznego świata Hiszpanii w czasie wojny domowej, gdzie mała Ofelia odkrywa tajemniczy labirynt zamieszkały przez fauna i inne fantastyczne stworzenia.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPowieść jest nie tylko baśnią dla dzieci i dorosłych, ale także przypowieścią o odwadze, nadziei i wyobraźni w obliczu brutalności i przemocy. Autorzy mistrzowsko łączą elementy...
Uwielbiam. Znów można poczuć się tym małym dzieckiem, które wierzy w baśni. Piękna historia, pomimo okrutnej wojennej rzeczywistości.
Nie umiem wybrać, co jest lepsze - książka czy film. Oba kocham po równo. Trudno uwierzyć, że to drugie jest pierwowzorem dla papieru.
Książka zawiera dodatkowe rozdziały opowiadające historie poboczne związane z legendą o Podziemnym Królestwie oraz innymi nadnaturalnymi opowieściami przedwojennej Hiszpanii. Zaś film ma niesamowicie klimatyczną muzykę, magiczne potwory, które wyglądają jak żywe i przyprawiają o dreszcze. Myślę, że gdybym nie była po sensie filmu, to by one tak nie napawały mnie grozą na kartach powieści. Jednak brakowało mi w kinematograficznym dziele Guillermo del Toro informacji o świecie magicznym, jego historii oraz mieszkańcach. Dlatego myślę, że książka i film świetnie się uzupełniają.
Zakończenie jest piękne. Słodko-gorzkie, takie jakie baśnie dla dużych i małych powinny być.
Uwielbiam. Znów można poczuć się tym małym dzieckiem, które wierzy w baśni. Piękna historia, pomimo okrutnej wojennej rzeczywistości.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie umiem wybrać, co jest lepsze - książka czy film. Oba kocham po równo. Trudno uwierzyć, że to drugie jest pierwowzorem dla papieru.
Książka zawiera dodatkowe rozdziały opowiadające historie poboczne związane z legendą o Podziemnym...
☆ 8,5
Naprawdę mi się podobało.
☆ 8,5
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNaprawdę mi się podobało.
Niestety mnie książka rozczarowała. Spodziewałam się więcej fantasy a w moim odbiorze więcej jest wątków partyzanckich. Moja wyobraźnia nie została tutaj pobudzona, może dlatego że miałam co do tej książki oczekiwania, jak widać oczekiwania psują efekt :) może gdy obejrzę film książkę docenię bardziej.
Niestety mnie książka rozczarowała. Spodziewałam się więcej fantasy a w moim odbiorze więcej jest wątków partyzanckich. Moja wyobraźnia nie została tutaj pobudzona, może dlatego że miałam co do tej książki oczekiwania, jak widać oczekiwania psują efekt :) może gdy obejrzę film książkę docenię bardziej.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka fabułę rozszerza, nie jest tylko opisem filmu. Opowieści będące jakoby przerywnikami od historii Ofelii dają sporo do myślenia. Całość wydaje się złożona jak i genialny film. Może nie dorównuje mu, ale jest bardzo dobra.
Książka fabułę rozszerza, nie jest tylko opisem filmu. Opowieści będące jakoby przerywnikami od historii Ofelii dają sporo do myślenia. Całość wydaje się złożona jak i genialny film. Może nie dorównuje mu, ale jest bardzo dobra.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPolowałam na tę książkę od dawna i w końcu udało mi się ją zdobyć.
Bardzo chciałam ją przeczytać, ponieważ, gdy byłam młodsza, byłam wielką fanką filmu. Dodatkowo zachęcił mnie fakt, że powieść napisała Cornelia Funke, moja ulubiona autorka z dzieciństwa.
Jakby tego było mało, wydanie jest przepiękne. Magiczna niebieska okładka i wspaniałe klimatyczne ilustracje wewnątrz książki.
Po prostu musiałam ją mieć.
Treść powieści jest równie interesująca jak i treść filmu. Jest to historia pewnej dziewczynki imieniem Ofelia, która niedaleko młyna, do którego wprowadziły się z matką, natrafia na tajemniczy labirynt.
Klimat jest mroczny, złowrogi, ale też magiczny, baśniowy. Po prostu cudowny.
Rozdziały są krótkie, więc czyta się gładko i szybko. Sama książka też nie jest długa, bo ma niespełna trzysta stron.
Powieść wywołała we mnie niesamowitą tęsknotę i melancholię. Jestem nią zachwycona i serdecznie polecam. Idealna na jesienne wieczory.
Polowałam na tę książkę od dawna i w końcu udało mi się ją zdobyć.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo chciałam ją przeczytać, ponieważ, gdy byłam młodsza, byłam wielką fanką filmu. Dodatkowo zachęcił mnie fakt, że powieść napisała Cornelia Funke, moja ulubiona autorka z dzieciństwa.
Jakby tego było mało, wydanie jest przepiękne. Magiczna niebieska okładka i wspaniałe klimatyczne ilustracje wewnątrz...
Na wstępie powiem, że książka ta powstała na podstawie filmu Guillermo del Toro i mam wrażenie, że to jest jej największy problem. O ile film potrafi dołożyć elementy do historii książkowej przez co niektóre ekranizacje są naprawdę dobre, tak w drugą stronę to niestety już tak nie działa. Historia Ofelii przypomina tradycyjną baśń, w której villaini są niesamowice okrutni a zakończenie nie musi być słodko-cukierkowe. Na pewno podobało mi się to, że baśń mieszała się tutaj z rzeczywistością. Dodatkowo pojawiają się tutaj przerywniki w postaci krótkich historii, które rozszerzały magiczną stronę tej książki. Niestety mam wrażenie, że ten klimat w pewnym momencie przestał być taki silny jak na początku. Jest tutaj też kilka momentów, które można przewidzieć. Ogólnie była to lektura przyjemna, ale miała większy potencjał i nie mogę się doczekać jak już zapoznam się z oryginalną filmową wersją.
Na wstępie powiem, że książka ta powstała na podstawie filmu Guillermo del Toro i mam wrażenie, że to jest jej największy problem. O ile film potrafi dołożyć elementy do historii książkowej przez co niektóre ekranizacje są naprawdę dobre, tak w drugą stronę to niestety już tak nie działa. Historia Ofelii przypomina tradycyjną baśń, w której villaini są niesamowice okrutni a...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to