Uczciwa oszustka
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Kontrapunkt
- Tytuł oryginału:
- Den ärliga bedragaren
- Wydawnictwo:
- Nasza Księgarnia
- Data wydania:
- 2013-02-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-02-06
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788310119674
- Tłumacz:
- Halina Thylwe
- Tagi:
- literatura fińska
Twórczyni legendarnego cyklu o Muminkach, Tove Jansson, pisała również dla dorosłych czytelników. Prezentujemy, po raz pierwszy na polskim rynku, jej wybitną powieść "Uczciwa oszustka".
W małej miejscowości Västerby, położonej nad skutą lodem zatoką od miesięcy sypie śnieg. W mansardzie nad sklepikiem mieszka jego była pracownica Katri z młodszym bratem Matsem i bezimiennym owczarkiem niemieckim. Katri uchodzi w wiosce za dziwaczkę, stroni od ludzi. Jedyne, czego pragnie, to zdobyć pieniądze i spełnić marzenie Matsa o własnej łodzi. Kobieta obmyśla misterny plan. Narzędziem do osiągnięcia celu stanie się Anna, wzięta ilustratorka książek dla dzieci, zamożna właścicielka przestronnej willi…
Czego kobiety mogą się od siebie wzajemnie nauczyć? Czy Katri uda się zdobyć zaufanie Anny i zrealizować swój plan?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Lubię Tove Jansson
"Muminki" zaczęłam czytać jeszcze w tych szczęśliwych czasach, kiedy rodzice nie chronili dzieci przed wszystkim. Dziś mówią, że Tatuś Muminka i morze jest raczej książką dla dorosłych. Kiedyś dzieci po prostu do tego muminkowego morza wskakiwały, niektóre chlapały się przy brzegu, inne nurkowały aż do dna, większość prosiła o więcej. Może dlatego, że Tove Jansson oczekiwała, że dadzą sobie radę z każdym zaproponowanych przez nią tematem, nawet najtrudniejszym.
Kiedy myślę o Tove Jansson, myślę o odwadze i wolności. I o tym, jak serio traktowała swoich małych czytelników. Co ma do zaproponowania tym starszym?
"Uczciwa oszustka", pobieżnie przejrzana, sprawia złudne wrażenie nieskomplikowanej książki na jeden wieczór. Prosty język, dużo przestrzeni na każdej stronie. Ale to nie jest miejsce na kawki-herbatki, sprawdzanie maili i inne niebieskie migdały, tylko na niewygodne pytania i wyobraźnię czytelnika. A dla tych, którzy lubią badać, jak książka jest zrobiona, zabawy w symbole i nagle zmiany narracji z trzecioosobowej na pierwszoosobową (dlaczego?)
Moi ulubieńcy, Jansson i Fitzgerald, napisali książki na podobny temat. Kiedy Fitzgerald pisze: (...)widać było, że wiją się w mękach czując bliskość dużych pieniędzy, przekonani, że mogliby je mieć za kilka trafnie dobranych słów. spotyka Jansson. Ale ona idzie krok dalej, i podczas gdy w Wielkim Gatsbym Tom i Daisy nie przejmowali się niczym, niszczyli rzeczy i ludzi, a potem wracali do stanu absolutnej beztroski Jansson nie pozwala sobie (a także bohaterom i czytelnikom) na takie efektowne i filmowe zakończenie.
Lubię kiedy pisarze dobrze o mnie myślą. I lubię, kiedy nie dają mi powodów do myślenia źle o nich. Lubię Tove Jansson.
Porządek alfabetyczny
Oceny
Książka na półkach
- 565
- 538
- 114
- 14
- 13
- 12
- 11
- 9
- 8
- 7
OPINIE i DYSKUSJE
Trudna, pesymistyczna lektura. Niewielka społeczność zamknięta w skutym lodem miasteczku. I królicza willa, w której ścierają się dwie osobowości i nie wiadomo, kto i kiedy mówi prawdę. Taki trochę obłąkańczy klimat. Z radością ją skończyłam i odłożyłam na półkę. Dużo tu smutku, samotności, melancholii i pustki. Poznałam zupełnie inną Tove niż tą z "Lata" oraz z "Doliny Muminków".
Trudna, pesymistyczna lektura. Niewielka społeczność zamknięta w skutym lodem miasteczku. I królicza willa, w której ścierają się dwie osobowości i nie wiadomo, kto i kiedy mówi prawdę. Taki trochę obłąkańczy klimat. Z radością ją skończyłam i odłożyłam na półkę. Dużo tu smutku, samotności, melancholii i pustki. Poznałam zupełnie inną Tove niż tą z "Lata" oraz z...
więcej Pokaż mimo toBardzo nietuzinkowa książka. Przepełniona skandynawskimi obrazami, zimnem, chłodem - zarówno jeżeli chodzi o krajobraz, jak i relacje międzyludzkie. W pewnym momencie przepełniała mnie głębokim smutkiem, często ciekawością. Otwarte, niedopowiedziane zakończenie zostanie w głowie. No bo tak właściwie, czy oszust może być uczciwy?
Bardzo nietuzinkowa książka. Przepełniona skandynawskimi obrazami, zimnem, chłodem - zarówno jeżeli chodzi o krajobraz, jak i relacje międzyludzkie. W pewnym momencie przepełniała mnie głębokim smutkiem, często ciekawością. Otwarte, niedopowiedziane zakończenie zostanie w głowie. No bo tak właściwie, czy oszust może być uczciwy?
Pokaż mimo toTrudno uwierzyć, że ta niepozorna książka, z piękną okładką, napisana ascetycznym stylem, zawiera w sobie tyle treści. Powieść wydaje się zimna i nieprzystępna. Skuta lodem osada Vasterby, małomówni mieszkańcy, chłodne relacje międzyludzkie - nikt w takich warunkach nie może liczyć na ogrzanie, wysłuchanie, przytulenie. Dwie kobiety, na pierwszy rzut oka zupełnie różne, spotkają się nieprzypadkowo, a ich relacja nie będzie ani prosta, ani przyjazna, ale cholernie interesująca. Uzdolnioną matematycznie Katri Kling i zamożną ilustratorkę książek dla dzieci, Annę Aemelin, połączy ulotna nić, wywołana wzajemną samotnością. Obie kobiety stronią od ludzi, są zamknięte w sobie, ale poza tym nic ich nie łączy. Katri z założenia nikomu nie ufa, woli milczeć niż mówić, jej milczenie sprawia, że ludzie czują się nieswojo, dziewczyna mało kogo obdarza uśmiechem. Można odnieść wrażenie, że jedyna osoba, do której żywi ciepłe uczucia to jej brat, choć i wobec niego nie jest wylewna. Natomiast Anna, mimo iż żyje samotnie i rzadko opuszcza swój, wypełniony książkami i zapachem kawy, dom, ufa ludziom, jest otwarta na nowe znajomości, nie zakłada, że każdy chce jej dokuczyć albo ją oszukać. Młoda Katri wnosi do domu starszej kobiety chłód, podejrzenia, pytania. To Katri sprawiła, że losy kobiet się połączyły, to ona manipuluje życiem Anny, ale jednocześnie sama powoli się zmienia. Wyrachowany plan dziewczyny zaczyna się dziurawić, gdy Katri bliżej poznaje Annę.
Uczciwa oszustka napisana jest prostym językiem, który współgra z surowością przedstawionego krajobrazu i nieprzystępnością mieszkańców, żyjących w Vasterby. Wiele rozgrywa się tu na poziomie emocji, często zakamuflowanych. Jansson zmusza czytelnika do przemyśleń, do szukania drugiego dna. Powieść, choć chłodna i pozbawiona ozdobników, ma w sobie nutę baśniowego klimatu. Czytelnik podejrzewa, że pod pozorem prostej historii, autorka Muminków, skryła ważne i mądre przesłanie.
Trudno uwierzyć, że ta niepozorna książka, z piękną okładką, napisana ascetycznym stylem, zawiera w sobie tyle treści. Powieść wydaje się zimna i nieprzystępna. Skuta lodem osada Vasterby, małomówni mieszkańcy, chłodne relacje międzyludzkie - nikt w takich warunkach nie może liczyć na ogrzanie, wysłuchanie, przytulenie. Dwie kobiety, na pierwszy rzut oka zupełnie różne,...
więcej Pokaż mimo toTajemnicza. Smutna i psychologicznie prawdziwa historia dwóch kobiet. Dwóch? A może to tak naprawdę dwa różne oblicza jednej osoby?.. Historia pełna symboli i głębi. Dobrze w środku lipca przenieść się na chwilę do śnieżnej skandynawskiej wioski...
Może trochę rozjaśnienia dla zniechęconych książką osób:
"Do kogo najbardziej pasuje tytułowe określenie "uczciwej oszustki", zmienia się w zależności od kontekstu."
"Walka między dziką zwierzyną a królikiem właściwie nigdy się nie kończy i tak naprawdę nie pada odpowiedź na pytanie, co jest dobre, a co nie."
"Kiedy się pisze książkę, człowiek robi to dla siebie, opisuje różne strony samego siebie"
źródło cytatów: "Tove Jansson. Mama Muminków" Boel Westin
Znając historię Tove Jansson można doszukać się autobiograficznych wątków: choćby malowanie leśnego runa, Tove też to robiła. I doświadczenie Anny - autorki poczytnych książek dla dzieci...
Tajemnicza. Smutna i psychologicznie prawdziwa historia dwóch kobiet. Dwóch? A może to tak naprawdę dwa różne oblicza jednej osoby?.. Historia pełna symboli i głębi. Dobrze w środku lipca przenieść się na chwilę do śnieżnej skandynawskiej wioski...
więcej Pokaż mimo toMoże trochę rozjaśnienia dla zniechęconych książką osób:
"Do kogo najbardziej pasuje tytułowe określenie "uczciwej oszustki",...
Bardzo podobała mi się ta historia. Jest nieśpieszną, właściwie niewiele się w niej dzieje. Jednak postacie robią tu całą opowieść. Charaktery są neituzionkowye, zaciera się granica, kto jest dobry a kto zły a jednak jest to dość oczywiste a w każdym razie powinno być. Autorka opisuje kim jest i jak działa uczciwa oszustka. Pokazuje manipulacje, myślenie i sposób postępowania ludzi, którzy czynią źle. Przede wszystkim jednak pokazuje jak swoje zachowania racjonalizują, tłumaczą zdrowym rozsądkiem. Podobają mi się też wszelkie niedopowiedzenia oraz otwarte zakończenie. W ten sposób czuje, że autorka pobudza czytelnika do rozważań. Zgadzam się także z opiniami, że książka jest klimatyczna. Oddaje klimat mego miasteczka i klimat zimowy. Polecam!
Bardzo podobała mi się ta historia. Jest nieśpieszną, właściwie niewiele się w niej dzieje. Jednak postacie robią tu całą opowieść. Charaktery są neituzionkowye, zaciera się granica, kto jest dobry a kto zły a jednak jest to dość oczywiste a w każdym razie powinno być. Autorka opisuje kim jest i jak działa uczciwa oszustka. Pokazuje manipulacje, myślenie i sposób...
więcej Pokaż mimo toZwykła grafomania. Postacie płaskie jak naleśnik, niespójne, dialogi oderwane od rzeczywistości, narracja zmienia się jak w kalejdoskopie: raz pierwszoosobowa, raz trzecioosobowa, raz jesteśmy w głowie Katri, by za chwilę znaleźć się w głowie Matsa, pomieszanie z poplątaniem. Nie polecam, szkoda czasu
Zwykła grafomania. Postacie płaskie jak naleśnik, niespójne, dialogi oderwane od rzeczywistości, narracja zmienia się jak w kalejdoskopie: raz pierwszoosobowa, raz trzecioosobowa, raz jesteśmy w głowie Katri, by za chwilę znaleźć się w głowie Matsa, pomieszanie z poplątaniem. Nie polecam, szkoda czasu
Pokaż mimo toDosyć dziwna książka, wręcz surowa w swoim wyrazie. Główna bohaterka skomplikowana i niezrozumiana przez otoczenie, z jednej strony zimna i bezwzględna manipulantka, a z drugiej wrażliwa i opiekuńcza siostra, ponieważ jej działania skupione są na bracie. Mimo wszystko nie dotarła do mnie, a samo zakończenie wręcz mi się nie podobało.
Dosyć dziwna książka, wręcz surowa w swoim wyrazie. Główna bohaterka skomplikowana i niezrozumiana przez otoczenie, z jednej strony zimna i bezwzględna manipulantka, a z drugiej wrażliwa i opiekuńcza siostra, ponieważ jej działania skupione są na bracie. Mimo wszystko nie dotarła do mnie, a samo zakończenie wręcz mi się nie podobało.
Pokaż mimo toMiałam wrażenie, że trafiłam do świata muminków, ale z ludzkimi postaciami.Co mi się w tej książce podobało to oddanie rzeczywistości i klimatu małej miejscowości. To klimat dobrze znany z wielu skandynawskich książek, w których mamy jasno określone postaci z przypisanymi im rolami, charakterystyczne miejsca i budynki. W "Uczciwej oszustce" mamy galerię osobliwych postaci i zarysowanych grubą kreską przypisanych im ról. "Łatki", które dostaje się w małej społeczności nie są łatwe do zdjęcia, ale czasami można je zerwać, zmniejszyć lub zakleić innymi.
Zasadniczo najistotniejsze są w tej opowieści kobiety Katri i Anna, pochodzące z dwóch różnych światów i zajmujące się kompletnie różnymi sprawami. Bohaterki są w różnym wieku, o zupełnie innej pozycji społecznej, mają na rachunku bankowym kompletnie różniące się od siebie kwoty. Co ich zatem zaczyna łączyć, która wpadła na pomysł, żeby wkraść się w łaski tej drugiej i po cóż? Kto i co na tym układzie zyska, czy ktoś straci?
To prosta historia, niezbyt oryginalna, gładka w czytaniu, jak dla mnie trochę naiwna.
Miałam wrażenie, że trafiłam do świata muminków, ale z ludzkimi postaciami.Co mi się w tej książce podobało to oddanie rzeczywistości i klimatu małej miejscowości. To klimat dobrze znany z wielu skandynawskich książek, w których mamy jasno określone postaci z przypisanymi im rolami, charakterystyczne miejsca i budynki. W "Uczciwej oszustce" mamy galerię osobliwych postaci i...
więcej Pokaż mimo toKsiążka bardzo mi się podobała, aż do zakończenia. Bo chyba go nie zrozumiałam. :D Plus za bardzo ciekawą psychologię postaci.
Książka bardzo mi się podobała, aż do zakończenia. Bo chyba go nie zrozumiałam. :D Plus za bardzo ciekawą psychologię postaci.
Pokaż mimo toNuda! A szkoda, bo Muminki były świetne.
Nuda! A szkoda, bo Muminki były świetne.
Pokaż mimo to