Czterdzieści zasad miłości
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Forty Rules of Love
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2012-04-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-04-19
- Liczba stron:
- 480
- Czas czytania
- 8 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308048535
- Tłumacz:
- Ewa Elżbieta Nowakowska
- Tagi:
- Turcja kobieta zasady miłość
Co może wyniknąć ze spotkania rozczarowanej życiem Amerykanki z trzynastowiecznym perskim poetą? Ella Rubinstein ma wiele powodów, by uważać swoje życie za porażkę. Właśnie skończyła czterdzieści lat, jej małżeństwo rozpada się, a dzieci już jej nie potrzebują. Jakaż pustka… Wszystko się zmieni gdy zatrudniona w agencji literackiej Ella dostanie do rąk maszynopis powieści opowiadającej o życiu słynnego mistyka i poety, Rumiego.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
O przyciąganiu się przeciwieństw
Najnowsza książka tureckiej autorki jest osobliwym połączeniem kultur Wschodu i Zachodu, czasów współczesnych i średniowiecznych, monotonii szarej codzienności i dreszczyku emocji, który towarzyszy poznawaniu tajemnic świata. Można pomyśleć, że do pomieszczenia takich przeciwieństw potrzeba dwóch książek. I, właściwie, „Czterdzieści zasad miłości” to dwie książki sprytnie splecione w jedną...
Bohaterką książki jest Ella Rubinstein – kobieta w średnim wieku, która według wielu osób powinna być szczęśliwa. Związana od lat z jednym mężczyzną, matka dorosłych prawie dzieci, zamożna... A jednak Ella pewnego dnia odkrywa, że nie jest sobą i nie czuje się spełniona, tkwiąc wciąż w domu. Postanawia poszukać pracy i dość szybko zatrudnia się jako recenzentka w wydawnictwie. Nie przypuszcza nawet, że pierwsze ze zleceń odmieni całkowicie jej życie... „Słodkie bluźnierstwo” Aziza Zahary opowiada o trzynastowiecznym filozofie i poecie Rumim oraz wędrownym derwiszu Szamsie z Tebrizu. To ich historia staje się „książką w książce”, którą poznajemy naprzemiennie z opowieścią o bohaterce – w tempie, w jakim ona sama czyta recenzowaną powieść. Z każdą stroną czuje się coraz bardziej zafascynowana książką i jednocześnie... rozczarowana swoim życiem. Zaczyna stawiać sobie pytania o cel, sens i poczucie szczęścia w tym wszystkim, czym się zajmuje. W końcu pisze do autora, który okazuje się być podróżnikiem, derwiszem-samoukiem, ale także jedynym człowiekiem, który rozumie Ellę. Od tej pory wymiana elektronicznych wiadomości staje się najważniejszym punktem dnia, na rzecz którego kobieta zaniedbuje czasem domowe obowiązki... A to dopiero początek historii!
Powieść jest niezwykła już z racji swojej konstrukcji. Co ciekawe, można ją przeczytać albo wybierając same historyczne rozdziały opowiadające o Rumim i Szamsie, albo współczesne, dotyczące Elli. Tytuł odnosi się do tych pierwszych. Mają one niepowtarzalny klimat Wschodu wieków średnich, ulotny i tajemniczy, pełen wędrownych nauczycieli, mistyków i filozofów, zwyczajów tak różnych od naszych, że czasem szokujących... Część współczesna natomiast jest zupełnym przeciwieństwem – życie pełne monotonii, codziennego pośpiechu, nudnych obowiązków, rodzinnych nieporozumień... Zdecydowana większość czytelników odnajdzie siebie w świecie Elli i podobnie jak ona, zatęskni za „tamtym”, pełnym prostoty i czaru.
Zastanawiam się, czy to nie celowa pułapka zastawiona na czytelnika z kręgu kultury europejskiej. Naprawdę trudno nie ulec czarowi orientu... Do tego niepokojące jest rozwiązanie problemu, który pojawia się w życiu Elli wraz z rozwojem wydarzeń, kiedy tajemniczy świat Wschodu zdaje się coraz mocniej wdzierać w jej poukładane dotąd życie. Zastanawia też łatwość, z jaką bohaterka podejmuje decyzje, uzasadniając je poszukiwaniem miłości i szczęścia. Mimo wszystko – nie można się odciąć od własnej przeszłości, zwłaszcza, jeśli trwa ona w teraźniejszości i ma twarze bliskich osób...
Katarzyna Marondel
Oceny
Książka na półkach
- 1 292
- 807
- 237
- 51
- 27
- 24
- 23
- 20
- 16
- 14
OPINIE i DYSKUSJE
Coelho w hidżabie, czyli nihil novi.
Lektura i przyjemna, i nużąca. Przyjemna, bo o miłości pani mądrze pisze i do serca od razu trafia, nużąca - bo co akapit to cytat, każdy lepszy od poprzedniego.
A co się nie spina? Cóż - człowiek nauczający o wszechogarniającej (nie tylko Bożej) miłości pozwala umrzeć kobiecie z powodu miłości nieodwzajemnionej, mąż i ojciec odrzuca najbliższych, bo spotkał idealny obiekt afektu (nie, nie chodzi tu o miłość fizyczną),żona i matka porzuca rodzinę po 20 latach wspólnego życia, bo znalazła w końcu prawdziwą miłość.
Zachwytu brak :-(
Coelho w hidżabie, czyli nihil novi.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toLektura i przyjemna, i nużąca. Przyjemna, bo o miłości pani mądrze pisze i do serca od razu trafia, nużąca - bo co akapit to cytat, każdy lepszy od poprzedniego.
A co się nie spina? Cóż - człowiek nauczający o wszechogarniającej (nie tylko Bożej) miłości pozwala umrzeć kobiecie z powodu miłości nieodwzajemnionej, mąż i ojciec odrzuca...
Bardzo mądra książka mimo, że to nie o mojej wierze. Zasady takie same, najważniejsza jest MIŁOŚĆ 💜❤., dobroć, czyste serce i sumienie. Będę czytać inne książki tej autorki,
Bardzo mądra książka mimo, że to nie o mojej wierze. Zasady takie same, najważniejsza jest MIŁOŚĆ 💜❤., dobroć, czyste serce i sumienie. Będę czytać inne książki tej autorki,
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPiękna historia. Wciągnęła od pierwszych stron. Dwie historie i nie wiem której bardziej kibicowałam. To moja druga książka Elif Shafak i jestem zachwycona.
Piękna historia. Wciągnęła od pierwszych stron. Dwie historie i nie wiem której bardziej kibicowałam. To moja druga książka Elif Shafak i jestem zachwycona.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAkcja tej powieści rozgrywa się w dwóch przestrzeniach czasowych. XIII wiek Rumi wielki mistyk i nauczyciel świata islamu spotyka na swej drodze derwisza i myśliciela Szamsa z Tebziru, który poszukuje kogoś komu mógłby przekazać swoje myśli, nauki. Ich wzajemne relacje powodują, że Rumi staje się wielkim poetą islamu.
Jednocześnie druga akcja książki rozgrywa się w pierwszej dekadzie XXI wieku w Northampton w USA. Ella Rubinstein prowadzi ustatkowane i wygodne życie. Nic jej nie brakuje poza.....miłością. Z wydawnictwa dostaje książkę do zrecenzowania niejakiego Aziza. Książka opisuje wzajemne relacje Rumiego i Szamsa. I się zaczyna.....
Co łączą i czy w ogóle łączą się te historie?
Elif Shafak wspaniale pokazuje nam czasy i życie XIII wiecznych mistyków i nauczycieli Islamu. To piękna książka z wartką akcją. Czym jest miłość, władza, rodzina i wiara? Jak pogodzić to w jedność? I czy można to pogodzić? Wiele mądrych wskazówek, wiele cytatów i tzw "drogowskazów" życiowych. Piękna opowieść o miłości i życiu.
Bardzo polecam. Bardzo.
Akcja tej powieści rozgrywa się w dwóch przestrzeniach czasowych. XIII wiek Rumi wielki mistyk i nauczyciel świata islamu spotyka na swej drodze derwisza i myśliciela Szamsa z Tebziru, który poszukuje kogoś komu mógłby przekazać swoje myśli, nauki. Ich wzajemne relacje powodują, że Rumi staje się wielkim poetą islamu.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJednocześnie druga akcja książki rozgrywa się w...
Każda książka Elif Shafak jest dla mnie czytelniczym przeżyciem, które głęboko zapada w moją pamięć. Ta bez skrupułów wykorzystuje trawiącą wszystkich ludzi tęsknotę do wielkiej, prawdziwej miłości – do człowieka, który nas dopełni. Fragmenty poświęcone Szamsowi przypadły mi do gustu najbardziej.
Więcej o książce:
https://zapiskinamarginesie.pl/2023/08/31/czterdziesci-zasad-milosci/
Każda książka Elif Shafak jest dla mnie czytelniczym przeżyciem, które głęboko zapada w moją pamięć. Ta bez skrupułów wykorzystuje trawiącą wszystkich ludzi tęsknotę do wielkiej, prawdziwej miłości – do człowieka, który nas dopełni. Fragmenty poświęcone Szamsowi przypadły mi do gustu najbardziej.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWięcej o książce:...
Sprawdzone motywy zgrabnie połączone: intrygujące postaci, historia przeplatająca się teraźniejszością, egzotyka, tematy na czasie, fundamentalne wartości, wyborny warsztat pisarski, czynią z powieści smaczną lekturę. Jest tu wszystko, co lubię, jednak w wersji "pop" - nieco powierzchownej, przyjemnej, ale mało poruszającej. Może to kwestia mnogości wątków - filozofii, duchowości, miłości, historii, itp; dużo "po kawałku" kosztem myśli przewodniej, intensywności?
Dobra powieść, żeby się zrelaksować, ale nie więcej.
Sprawdzone motywy zgrabnie połączone: intrygujące postaci, historia przeplatająca się teraźniejszością, egzotyka, tematy na czasie, fundamentalne wartości, wyborny warsztat pisarski, czynią z powieści smaczną lekturę. Jest tu wszystko, co lubię, jednak w wersji "pop" - nieco powierzchownej, przyjemnej, ale mało poruszającej. Może to kwestia mnogości wątków - filozofii,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toElif Shafak Czterdzieści zasad miłości. Każda kolejna książka Elif Shafak, a była to trzecia jej książka, którą czytałam jest wspanialsza od poprzedniej.
Ta książka mnie porwała od pierwszych stron, powieść toczy się w dwóch wymiarach czasowych, współcześnie i w XIII wieku. Ella – czterdziestoletnia kobieta, matka trójki dzieci, każdy jej dzień wygląda podobnie, przygotowuje posiłki dla rodziny, wzorowo prowadzi dom, w ciszy znosi zdrady męża. Zostaje zatrudniona jako recenzentka książki "Słodkie bluźnierstwo" – mistycznej opowieści o Rumim – poetą i czczonym przywódcą duchowym oraz o Szamsie z Tebrizu – nieznanym i ekscentrycznym derwiszem. Ella po kilku stronach powieści pisze e-mail do autora, z którym po czasie nawiązuje bliską relację.
Autorka zabierając nas w tę opowieść, przypomina o najważniejszym, że w życiu najważniejsza jest miłość, która może być w różnym kształcie, bo my jesteśmy różni, może to być miłość do świata, do siebie, do Boga, do drugiego człowieka.
"Jeśli chcesz zmienić sposób, w jaki traktują cię inni, powienieneś najpierw zmienić sposób, w jaki traktujesz samego siebie, Jeżeli nie nauczysz się szczerze i w pełni kochać samego siebie, nie zostaniesz pokochany przez innych."
"Miłości nie sposób wyjaśnić, a jednak ona wyjaśnia wszystko."
"Przeszłość to interpretacja. Przyszłość to złudzenie. Jeśli pragniesz doznać wiecznego oświecenia wyrzuć z umysłu przeszłość oraz przyszłość i pozostań w chwili teraźniejszej."
Zachęcam was do przeczytania tej pięknej powieści, w której pewnie każdy zaznaczy sobie cytaty, które do niego przemawiają.
Elif Shafak Czterdzieści zasad miłości. Każda kolejna książka Elif Shafak, a była to trzecia jej książka, którą czytałam jest wspanialsza od poprzedniej.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTa książka mnie porwała od pierwszych stron, powieść toczy się w dwóch wymiarach czasowych, współcześnie i w XIII wieku. Ella – czterdziestoletnia kobieta, matka trójki dzieci, każdy jej dzień wygląda podobnie,...
Miłość, magia, historia i prawdziwa otwartość. Elif Shafak kolejny raz raczy nas niezwykłą opowieścią, która przypomina o najważniejszych rzeczach w życiu.
Lektura nasuwa masę pytań i zmusza do refleksji nad samym sobą i tym jak żyjemy. Jeśli ktoś ma wątpliwości, to po przeczytaniu tej powieści z pewnością zgodzi się z n tezą, że życie bez miłości w ogóle się nie liczy.
Miłość, magia, historia i prawdziwa otwartość. Elif Shafak kolejny raz raczy nas niezwykłą opowieścią, która przypomina o najważniejszych rzeczach w życiu.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toLektura nasuwa masę pytań i zmusza do refleksji nad samym sobą i tym jak żyjemy. Jeśli ktoś ma wątpliwości, to po przeczytaniu tej powieści z pewnością zgodzi się z n tezą, że życie bez miłości w ogóle się nie liczy.
Cześć w Stronisku!
Dziś mowa będzie o naszym pierwszym zetknięciu z twórczością tureckiej pisarki Elif Shafak - powieści “Czterdzieści zasad miłości”. ❣️
W tej książce narracja prowadzona jest dwutorowo: poznajemy współczesną bohaterkę, Ellie - Amerykankę, której poprawne życie okazuje się nie być takim, o jakim kiedyś marzyła, a uzmysławia sobie to, gdy angażuje się w (początkowo) korespondencyjną znajomość z pewnym pisarzem. Jednocześnie śledzimy losy historycznej postaci, Rumiego, który żył w XIII wieku w Turcji 🇹🇷 jako znany poeta i myśliciel. Jego kompan, Szams, jest derwiszem i ascetą, a dogłębna przyjaźń obu mężczyzn wynosi ich na intelektualne i emocjonalne wyżyny.
✒️
Łatwo można się domyślić, że obie historie mają ze sobą bardzo wiele wspólnego, a tożsame elementy czytelnik odkrywa sam z każdą kolejną opowieścią. Tytułowe czterdzieści zasad miłości prezentowane są przez derwisza Szamsa w przytaczanych przez niego przypowieściach. To niezwykłe, ile w jego słowach znajduje się uniwersalnych, niebanalnych mądrości, które po dziś dzień powinny pozostawać filarami każdego społeczeństwa. Czy rzeczywiście tak jest? Czy nadal kierujemy się zasadami, których głównym założeniem jest szacunek i miłość do drugiego człowieka i do siebie samego? Na te pytania każdy już odpowie sobie sam.
W tej książce dowiemy się, do czego może doprowadzić nienawiść i zaślepienie, a równocześnie, o ile łatwiej żyłoby się w miłości i zgodzie ze sobą i światem. Brzmi górnolotnie i trywialnie? Nic z tych rzeczy, sami nie jesteśmy absolutnie zwolennikami takich pustych frazesów. Ta książka nie jest nachalna, niczego nie chce na siłę nauczyć ani uzmysłowić. Nie jest czarno-biała, zerojedynkowa. Tak samo jak nie jest takie nasze życie, tak i ta książka ma wiele barw, aspektów, spojrzeń i punktów odniesienia, a mimo to jej ponadczasowość i uniwersalizm są zachwycające. Jej klimat i piękno pozostaną z Wami na długo. U nas 9/10 😎
Cześć w Stronisku!
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDziś mowa będzie o naszym pierwszym zetknięciu z twórczością tureckiej pisarki Elif Shafak - powieści “Czterdzieści zasad miłości”. ❣️
W tej książce narracja prowadzona jest dwutorowo: poznajemy współczesną bohaterkę, Ellie - Amerykankę, której poprawne życie okazuje się nie być takim, o jakim kiedyś marzyła, a uzmysławia sobie to, gdy angażuje się w...
Niezwykła książka! Już od dłuższego czasu miałam ochotę zapoznać się z twórczością Elif Shafak, a że "Czterdzieści zasad miłości" była akurat dostępna w bibliotece zaczęłam od niej. Muszę przyznać, że gdy pierwszy raz otworzyłam książkę i zobaczyłam dość małą czcionkę myślałam, że historia będzie mi się dłużyć. Niespodziewanie dla mnie samej książka wciągnęła mnie niesamowicie. Jest nieszablonowa, pełna postaci oraz ich historii i przemyśleń. Narracja jest niespieszna, a mimo to ciężko było mi się oderwać od czytania. Kolejne rozdziały wręcz pochłaniałam. Książka składnia do przemyśleń, ale w zupełnie inny sposób niż to co do tej pory czytałam. "Czterdzieści zasad miłości" przekonało mnie, że warto dalej poznawać twórczość Elif Shafak.
Niezwykła książka! Już od dłuższego czasu miałam ochotę zapoznać się z twórczością Elif Shafak, a że "Czterdzieści zasad miłości" była akurat dostępna w bibliotece zaczęłam od niej. Muszę przyznać, że gdy pierwszy raz otworzyłam książkę i zobaczyłam dość małą czcionkę myślałam, że historia będzie mi się dłużyć. Niespodziewanie dla mnie samej książka wciągnęła mnie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to