Sprzedawca broni
Wydawnictwo: W.A.B. kryminał, sensacja, thriller
412 str. 6 godz. 52 min.
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- The Gun Seller
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-01-01
- Data 1. wydania:
- 2004-01-01
- Liczba stron:
- 412
- Czas czytania
- 6 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374146401
- Tłumacz:
- Jacek Konieczny
- Tagi:
- dr Hause
Thomas Lang, były żołnierz, obecnie ochroniarz do wynajęcia, dostaje nietypową propozycję - zlecenie zabójstwa. Odmawia. W dodatku usiłuje ostrzec potencjalną ofiarę i niestety przy okazji wplątuje się w aferę rządową na miarę przygód Jamesa Bonda. Tłum szpiegów, agentów i terrorystów. Mnóstwo najnowocześniejszej broni. Komizm językowy i sytuacyjny. Błyskotliwa krytyka społeczeństwa amerykańskiego, z jego bohaterami, dyplomatami i biurokratami. Prawdziwa mieszanka wybuchowa...
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 2 856
- 1 020
- 702
- 113
- 59
- 22
- 22
- 17
- 14
- 14
OPINIE i DYSKUSJE
Takie trochę za bardzo zabawne, ale sympatycznie się czyta.
Takie trochę za bardzo zabawne, ale sympatycznie się czyta.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toFabuła niestety dość trywialna i zbyt chaotyczna, ale o dobrym tempie. Na plus angielski humor.
Fabuła niestety dość trywialna i zbyt chaotyczna, ale o dobrym tempie. Na plus angielski humor.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzytadło. Nie wciąga, raczej irytuje dziwną manierą.
Osobną kwestią praca tłumacza. Tylu baboli w jednej książce dawno nie widziałem.
Czytadło. Nie wciąga, raczej irytuje dziwną manierą.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOsobną kwestią praca tłumacza. Tylu baboli w jednej książce dawno nie widziałem.
Nic nowego. Widząc znaną z innej działalności osobę podejmującą się próby napisania fabuły wyczuwam od razu zapach porażki.
Tutaj komediowa przeszłość Lauriego dała o sobie znać i to niestety w złym znaczeniu. Gdyby autor skupił się bardziej na treści i akcji to wyszedłby pewnie dość generyczny, ale jednak znośny akcyjniak w takiej własnej Bondopodobnej wersji.
Mam wrażenie, że istotniejsza od reszty była próba przemycenia jakiegoś żartu w dosłownie co drugim zdaniu. Przez moment może miało to swój urok, no ale ile można. Szczególnie, że sporo z tych żartów jednak zakotwiczonych jest w angielskiej kulturze i przyswajalna głównie dla Brytyjczyków.
Tak jak wspominałem intryga sama w sobie wygląda dość znośnie. Może czasem w nieco podkręconej wersji, ale przecież często bazujemy na jakimś bohaterze z wyjątkowymi zdolnościami. Jednak to bycie zabawnym na siłę psuje cały efekt.
Nic nowego. Widząc znaną z innej działalności osobę podejmującą się próby napisania fabuły wyczuwam od razu zapach porażki.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTutaj komediowa przeszłość Lauriego dała o sobie znać i to niestety w złym znaczeniu. Gdyby autor skupił się bardziej na treści i akcji to wyszedłby pewnie dość generyczny, ale jednak znośny akcyjniak w takiej własnej Bondopodobnej wersji.
Mam...
Podchodziłam do tej książki kilka razy - wiele lat temu po raz pierwszy, było ciężko.. pomyślałam że może to kwestia tłumaczenia. Spróbowałam więc po angielsku - trochę lepiej ale dalej coś nie pasowało. Wróciłam do polskiego tłumaczenia, stwierdzając że nie jest złe, więc o co chodzi?... Chyba po prostu fabuła, główny bohater, intryga nie działa.. Także pozostawiam książkę niedokończoną, bo po prostu nie dam rady.
Podchodziłam do tej książki kilka razy - wiele lat temu po raz pierwszy, było ciężko.. pomyślałam że może to kwestia tłumaczenia. Spróbowałam więc po angielsku - trochę lepiej ale dalej coś nie pasowało. Wróciłam do polskiego tłumaczenia, stwierdzając że nie jest złe, więc o co chodzi?... Chyba po prostu fabuła, główny bohater, intryga nie działa.. Także pozostawiam książkę...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSluchajac audiobooka nie moglem pozbyc sie wrażenia, ze to produkt ksiazkopodobny. Niby o czyms ale jednak o niczym. Bez pomyslu. Po kilku rozdzialach odpuscilem.
Sluchajac audiobooka nie moglem pozbyc sie wrażenia, ze to produkt ksiazkopodobny. Niby o czyms ale jednak o niczym. Bez pomyslu. Po kilku rozdzialach odpuscilem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNależy docenić próbę, jaką podjął znany aktor, który chciał być pisarzem: napisania powieści sensacyjnej z humorem.
Tylko.... nie mam pewności, czy to oryginał, czy to kwestia tłumaczenia, lecz humor w wydaniu H.Laurie'ego miejscami słabiutkiej próby.
Sama intryga też miejscami przeciągana za uszy.
Konkludując: ani mnie to nie wciągnęło, ani nie ubawiło.
Należy docenić próbę, jaką podjął znany aktor, który chciał być pisarzem: napisania powieści sensacyjnej z humorem.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTylko.... nie mam pewności, czy to oryginał, czy to kwestia tłumaczenia, lecz humor w wydaniu H.Laurie'ego miejscami słabiutkiej próby.
Sama intryga też miejscami przeciągana za uszy.
Konkludując: ani mnie to nie wciągnęło, ani nie ubawiło.
Zbyt dużo tego tak zwanego angielskiego humoru, główny bohater "sypie" dowcipami jak w jakimś kabarecie. W pewnym momencie staje się to męczące.
Zbyt dużo tego tak zwanego angielskiego humoru, główny bohater "sypie" dowcipami jak w jakimś kabarecie. W pewnym momencie staje się to męczące.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCałkiem miłe doświadczenie
Całkiem miłe doświadczenie
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNapisane ze swadą, narracja dowcipna, niestety mam wrażenie, że w pewnym momencie fabuła wymknęła się autorowi spod kontroli, i odpłynęła za daleko od tego co działo się na początku. Nie mniej jest to przyjemne czytadło. Można przez nie przejść, szybko i sprawnie a jeżeli człowiek nie stawia mu za wysoko poprzeczki, tylko nastawia się na cieszenie humorem i opisami akcji to może dostarczyć sporo rozrywki. Idealna lektura do pociągu albo na plażę.
Napisane ze swadą, narracja dowcipna, niestety mam wrażenie, że w pewnym momencie fabuła wymknęła się autorowi spod kontroli, i odpłynęła za daleko od tego co działo się na początku. Nie mniej jest to przyjemne czytadło. Można przez nie przejść, szybko i sprawnie a jeżeli człowiek nie stawia mu za wysoko poprzeczki, tylko nastawia się na cieszenie humorem i opisami akcji to...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to