Artykuły„Kobiety rodzą i wychowują cywilizację” – rozmowa z Moniką Raspen
1
ArtykułyMagiczne sekrety babć (tych żywych i tych nie do końca…)
0
ArtykułyNapisz recenzję powieści „Kroczący wśród cieni” i wygraj pakiet książek!
2
ArtykułyLiam Hemsworth po raz pierwszy jako Wiedźmin, a współlokatorka Wednesday debiutuje jako detektywka
1
- Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Dziwne losy Jane Eyre
- Kategoria:
- klasyka
- Seria:
- Wolne Lektury
- Tytuł oryginału:
- Jane Eyre
- Wydawnictwo:
- Wolne Lektury
- Data wydania:
- 2023-12-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-12-11
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328870932
- Tłumacz:
- Teresa Świderska
- Ekranizacje:
- Jane Eyre (2011)
- Inne
W mglisty wieczór, angielskimi drogami pokrytymi błotem, Jane Eyre przybywa do Thornfield Hall. Ma osiemnaście lat i nie wie, że jej życie znalazło się właśnie w punkcie zwrotnym. Sierota, wychowywana przez nienawidzącą jej ciotkę, została wysłana do szkoły z internatem, gdzie pozostała osiem lat — najpierw jako uczennica, a potem nauczycielka. Jej silny i niezależny charakter, który zapewnił jej reputację zbuntowanej dziewczynki, odpowiadając na wezwanie świata, skłonił ją do opuszczenia opresyjnych murów Lowood w poszukiwaniu posady guwernantki w prywatnym domu. W Thornfield Hall Jane zaopiekuje się małą Adelą, protegowaną pana Rochestera, mężczyzny po czterdziestce, o surowych rysach i niekonwencjonalnym sposobie bycia. Dla Jane nowy dom stanie się prawdziwą szkołą życia. Doświadczy tu niezależności i spokoju, którymi nigdy wcześniej się nie cieszyła. Lecz przede wszystkim pozna miłość pana Rochestera — wszechogarniającą, zmysłową i nieuchronną miłość od pierwszego wejrzenia.
Dziwne losy Jane Eyre (tytuł ang.: Jane Eyre: An Autobiography) to wydana w 1847 roku pod pseudonimem Currer Bell powieść angielskiej pisarki, Charlotte Brontë. Książka, która okazała się wielkim sukcesem literackim i zdobyła ogromną publiczność, do dziś cieszy się popularnością na całym świecie.
Historia napisana została w formie autobiograficznej, a jej główna bohaterka, tytułowa Jane Eyre, zwraca się bezpośrednio do czytelnika. Powieść zawiera pogłębioną analizę ewolucji bohaterów — zarówno z moralnego, jak i emocjonalnego punktu widzenia. Autorka wnikliwie portretuje „świat kultury” (doskonała wiwisekcja rozmaitych aspektów funkcjonowania społeczeństwa brytyjskiego i życia epoki) i „świat natury” (dopracowane stylistycznie opisy przyrody). Dziwne losy Jane Eyre opowiadają historię edukacji sentymentalnej młodej, angielskiej guwernantki, sieroty skromnego pochodzenia, która poszukuje miłości, dążąc jednocześnie do niezależności — ale powieść ta przynosi znacznie więcej…
Fabuła książki obejmuje trzy zasadnicze okresy: dzieciństwo Jane, spędzone z ciotką i kuzynami, którzy jej nie kochają, a później w ponurej Lowood School, gdzie zostaje nauczycielką; pracę w charakterze guwernantki małej dziewczynki w Thornfield Hall oraz stopniowe narodziny i pogłębianie się uczucia, które zwiąże ją z panem Rochesterem, w atmosferze oczekiwania, tajemnicy i tragedii; etap samostanowienia Jane, które prowadzi ją do nowej wiedzy i doświadczeń, a ostatecznie do wyboru życiowej drogi. Jane Eyre jest obdarzona żywą inteligencją, pomagającą jej poruszać się w konformistycznym i bezwzględnym społeczeństwie, w którym zresztą żyła sama Charlotte Brontë — powieść jest w istocie dziełem częściowo autobiograficznym. Moralna prawość Jane nie pozwala jej na kompromisy etyczne i dziewczyna zmuszona jest zrezygnować z miłości. Mimo tego dramatu, po krótkim okresie trudów, Jane bierze życie z powrotem w swoje ręce, podążając za swoimi przekonaniami i nie dając się sprowadzić na manowce. Czy rygor moralny, poświęcenie i pokora doprowadzą ją w końcu do upragnionego szczęścia?
Tytułowa bohaterka, osierocona w wieku trzech miesięcy, stara się wymazać smutne wspomnienia całkowicie pozbawionego uczuć dzieciństwa. Doświadczenia życiowe nauczyły ją, że pieniądze szczęścia nie dają, a jedyne, czego naprawdę pragnie, to kochająca rodzina. Jane ma naturę pełną pasji i odważny charakter, przepojony wartościami wolności i niezależności, ale ma też zdrowe moralnie sumienie i silną, chrześcijańską determinację. Połączenie wszystkich tych cech doprowadzi do dramatycznego konfliktu wewnętrznego, jaki zrodzi się w sercu i myślach bohaterki. Czy uda jej się go rozwiązać? Jane Eyre to uderzająco współczesna, bliska nam kobieta o niezwykle otwartym umyśle, wyprzedzająca zdecydowanie swoją epokę, obdarzona niezłomną wolą, niezniszczalnym organizmem i niezaprzeczalnym wdziękiem —- mimo skromnej postury i niedoskonałości urody, jaką obdarowała ją natura. Zarazem jednak to osoba delikatna, wrażliwa, refleksyjna. Młoda, niedoświadczona dziewczyna żyjąca w dziewiętnastowiecznej, patriarchalnej Anglii, skłonna zadawać sobie i światu trudne, niewygodne pytania i z uporem poszukiwać na nie odpowiedzi.
Historia Jane Eyre doczekała się licznych adaptacji filmowych, a także wielu tłumaczeń na różne języki. Bazą naszej publikacji jest polski przekład powieści autorstwa Teresy Świderskiej z 1930 roku.
William Makepeace Thackeray, wybitny pisarz współczesny Charlotte Brontë, tak mówił o niej samej i o Dziwnych losach Jane Eyre: „Nie potrafię zgadnąć, kim jest autor — jeśli kobietą, to zna język lepiej niż większość dam albo też posiada klasyczne wykształcenie. To świetna książka, mężczyzna i kobieta kapitalni, styl bardzo bogaty i, powiedziałbym, rzetelny (…). Niektóre sceny miłosne doprowadziły mnie do łez. (…) Bardzo jestem przejęty Jane Eyre i bardzo nią ukontentowany. (…) Proszę przekazać autorowi słowa mojego szacunku i wdzięczności, jego książka to pierwsza angielska powieść (…),jaką udało mi się od dłuższego czasu przeczytać”.
„Czy pan sobie wyobraża, że ja tu potrafię pozostać, stając się dla pana niczym? Czy pan mnie uważa za bezduszny automat, za maszynę bez czucia? Sądzi pan, że potrafiłabym znieść, gdyby mi mój kęs chleba wydzierano od ust i kroplę żywej wody wytrącano z czary? Ponieważ jestem biedna, nieznana, nieładna i mała, myśli pan, że i duszy we mnie nie ma ani serca? O, jak się pan myli! Mam duszę, jak i pan, i takież serce! Nie zwracam się teraz do pana tak, jakby nakazywał zwyczaj czy konwenans światowy, ale jak wolny duch do wolnego ducha, tak jak gdybyśmy, przeszedłszy przez śmierć i przez grób, stali przed Bogiem równi, bo i równi przecież jesteśmy!”.
Książka Dziwne losy Jane Eyre Charlotte Brontë dostępna jest jako e-book (EPUB i Mobi Kindle) oraz plik PDF. Audiobook czyta Joanna Niemirska.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 15 275
- 11 040
- 3 854
- 1 682
- 357
- 343
- 214
- 116
- 114
- 98
OPINIE i DYSKUSJE
To najlepszy klasyk, jaki czytałam ze wszystkich do tej pory z tego czasu. Wielokrotnie mnie poruszył oraz wzruszył. Byłam strasznie wciągnięta w historię Jane i pozostałych bohaterów, praktycznie nie mogłam się od tej książki oderwać. Chciałabym czytać więcej tego typu klasyków, gdyż większość, które czytałam, nie zrobiły na mnie żadnego wrażenia. Tu na szczęście było zupełnie inaczej.
To najlepszy klasyk, jaki czytałam ze wszystkich do tej pory z tego czasu. Wielokrotnie mnie poruszył oraz wzruszył. Byłam strasznie wciągnięta w historię Jane i pozostałych bohaterów, praktycznie nie mogłam się od tej książki oderwać. Chciałabym czytać więcej tego typu klasyków, gdyż większość, które czytałam, nie zrobiły na mnie żadnego wrażenia. Tu na szczęście było...
więcej Pokaż mimo toDługo wydawało mi się, że lepszym tytułem dla tej powieści byłoby "Małe życie Jane Eyre". Powieść nie porywa wartką akcją, nie szokuje. Jest za to dobrą reprezentantką epoki. Imponują mi siostry Bronte, tym jak trafnie potrafią oceniać charaktery, tworzyć niejednoznaczne postaci, wyrażać emocje i introspekcje, prowadzić dialogi. A równocześnie to literatura dla czytelników, którzy potrafią czerpać pewną przyjemność z nudy. Ja na szczęście czasami takich treści szukam, bo pozwalają się zrelaksować i nie wymagają zbytnio zasobów poznawczych. Przy odrobinie pecha mogłabym tę książkę ocenić zdecydowanie gorzej, trafiła jednak w dobry czas, więc jej konstrukcja mnie nie drażniła.
Pierwsza połowa powieści właściwie mogłaby zawrzeć się w 1/3 objętości. Ale pełni jednak ważną funkcję: pozwala czytelnikowi poznać Jane i przywiązać się do niej. Czy warto to znieść - nie wiem.
Urocze są patriotyczne peany na temat Anglii oraz rozróżnienie swobodnej, dziecięcej wiary chrześcijańskiej od dewocji. A później i tej drugiej usprawiedliwienie.
Długo wydawało mi się, że lepszym tytułem dla tej powieści byłoby "Małe życie Jane Eyre". Powieść nie porywa wartką akcją, nie szokuje. Jest za to dobrą reprezentantką epoki. Imponują mi siostry Bronte, tym jak trafnie potrafią oceniać charaktery, tworzyć niejednoznaczne postaci, wyrażać emocje i introspekcje, prowadzić dialogi. A równocześnie to literatura dla czytelników,...
więcej Pokaż mimo toZ rodowodu, opowieść niemalże jak baśń, o rozpisanych szerzej charakterach. Jane Eyre trochę jak moralna pierwszoplanowa super-bohaterka (albo, z perspektywy drugich, wróżka). Do tego te zbiegi okoliczności, okalająca przyroda, nadnaturalne zdarzenia, element horroru, i morał.
Z rodowodu, opowieść niemalże jak baśń, o rozpisanych szerzej charakterach. Jane Eyre trochę jak moralna pierwszoplanowa super-bohaterka (albo, z perspektywy drugich, wróżka). Do tego te zbiegi okoliczności, okalająca przyroda, nadnaturalne zdarzenia, element horroru, i morał.
Pokaż mimo toJane Eyre jest sierotą, bez żadnej rodziny, wychowana bez żadnego uczucia przez przybraną rodzinę, a następnie oddana do szkoły o dużym rygorze. Później sama zostaje guwernantką, naucza dziewczynkę, w której widzi podobieństwo do samej siebie.
Również w miłości jej nie idzie, zakochuje się w niej mężczyzna, który dał jej pracę, jednakże ona nic do niego nie czuje, wszak ona kobieta z nizin społecznych nie przystaje do wyższych sfer, jakie reprezentuje mężczyzna.
Powieść nazywana klasyką wiktoriańską z pewnością nie zawiodła. Historia płynnie się rozwija, autorka nie oszczędza Jane, aż chwilami jej współczułem.
Nie jestem fanem rozwleczonych opisów i mało wartkiej historii, tu niestety trochę tak było, ale nie psuje to ogólnej przyjemności z czytania i wrażeń estetycznych, ta książka jest świetnie napisana i pięknie przetłumaczona.
Jane Eyre jest sierotą, bez żadnej rodziny, wychowana bez żadnego uczucia przez przybraną rodzinę, a następnie oddana do szkoły o dużym rygorze. Później sama zostaje guwernantką, naucza dziewczynkę, w której widzi podobieństwo do samej siebie.
więcej Pokaż mimo toRównież w miłości jej nie idzie, zakochuje się w niej mężczyzna, który dał jej pracę, jednakże ona nic do niego nie czuje, wszak...
Ciekawa powieść z klasycznej Anglii dżentelmenów i służących. Sama historia ciekawa, choć po jej przeczytaniu wydaje mi się bardzo prosta (ponieważ jej nie znałem udało się autorce pisać w sposób nieprzewidywalny, nie było więc beznadziejnie). Książkę oceniłbym na zwyczajnie polecaną powieść (czyli u mnie 8pkt),jednak chwilami, z przyczyn które nie umiem jasno określić, historia mnie nużyła. Za te chwile gdy walczyłem z sobą, żeby czytać to "dalej" ustalam ocenę na 6.
To jest klasyka, można jednak śmiało czytać, brak filozofowania, politykowania, gadania od rzeczy. Jest bardzo obyczajowo, opisy, rozmowy...
Na plus oceniłbym umiejętne charakterystyki postaci, na minus lekki brak napięcia akcji.
Ciekawa powieść z klasycznej Anglii dżentelmenów i służących. Sama historia ciekawa, choć po jej przeczytaniu wydaje mi się bardzo prosta (ponieważ jej nie znałem udało się autorce pisać w sposób nieprzewidywalny, nie było więc beznadziejnie). Książkę oceniłbym na zwyczajnie polecaną powieść (czyli u mnie 8pkt),jednak chwilami, z przyczyn które nie umiem jasno określić,...
więcej Pokaż mimo toCharlotte Brontë – Dziwne losy Jane Eyre (1847) (9.5)
Charlotte Brontë – Dziwne losy Jane Eyre (1847) (9.5)
Pokaż mimo toBędzie to jedna z tych książek, które trafią na półkę - "muszę to przeczytać raz jeszcze. Wspaniała historia. Ciekawe, barwne postacie. Niebanalne dialogi. Nietypowy wątek miłosny. Wszystko to sprawiło, że zakochałam się w tej lekturze.
Będzie to jedna z tych książek, które trafią na półkę - "muszę to przeczytać raz jeszcze. Wspaniała historia. Ciekawe, barwne postacie. Niebanalne dialogi. Nietypowy wątek miłosny. Wszystko to sprawiło, że zakochałam się w tej lekturze.
Pokaż mimo to✨8,5✨
✨8,5✨
Pokaż mimo toNie przypadła mi do gustu. Książka była monotonna, nudziły mnie za długie opisy i odwlekanie akcji. Na plus zdecydowanie była możliwość poznania kultury.
Nie przypadła mi do gustu. Książka była monotonna, nudziły mnie za długie opisy i odwlekanie akcji. Na plus zdecydowanie była możliwość poznania kultury.
Pokaż mimo toPo prostu kocham tę książkę.
Po prostu kocham tę książkę.
Pokaż mimo to