Geworg Marzpetuni
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Wydawnictwo:
- Księgarnia Akademicka, Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne
- Data wydania:
- 2023-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-01-01
- Liczba stron:
- 397
- Czas czytania
- 6 godz. 37 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788392716174
- Tłumacz:
- Stanisław Ulaszek
- Tagi:
- Powieść historyczna Historia Armenii Literatura ormiańska Armenia Kaukaz X w.
Muracan to pseudonim wschodnioormiańskiego pisarza Grigora Ter-Howannisjana (1854-1908) urodzonego w Górskim Karabachu w miasteczku Szuszi. Autor pochodził ze średniozamożnej rodziny, a jeden z jego przodków był duchownym Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego, o czym świadczy pierwszy element jego nazwiska, który w języku ormiańskim był tytułem grzecznościowym odnoszącym się do niższych duchownych, nieobjętych celibatem.
Powieść historyczna Muracana Geworg Marzpetuni ukazała się po ormiańsku w 1896 r. w wieloetnicznym Tyflisie (zamieszkanym głównie przez Ormian, ale także przez Gruzinów i Rosjan). Jej tytuł stanowi imię (Geworg to odpowiednik polskiego Jerzego) i nazwisko (z archaicznym sufiksem -uni urartyjskiego pochodzenia) arystokraty armeńskiego, który w X w. skutecznie walczył o niepodległość Armenii.
Już w VII w. Armenię podbili Arabowie, nierzadko propagujący islam mieczem. W X wieku Armeńczycy (w Polsce od średniowiecza zwani Ormianami) podjęli starania o odzyskanie niepodległości. Sprawa nie była prosta, krajem bowiem rządzili feudalni władcy, dla których prywatne interesy były często ważniejsze niż dobro kraju. Król Aszot II z dynastii Bagratydów (915-928),zwany Żelaznym (Jerkat),bynajmniej nie był wzorem do naśladowania. Największe zasługi w zakończonych sukcesem walkach toczonych z Arabami miał książę Geworg Marzpetuni, bohater narodowy, którego postać jest w powieści Muracana przedstawiona jako wzór patriotyzmu.
Składająca się z trzech części powieść Geworg Marzpetuni (przełożona z tłumaczenia rosyjskiego przez Stanisława Ulaszka) jest wielowątkowym utworem historycznym, w którym prócz wydarzeń militarnych są również przedstawione, i to bardzo subtelnie, prywatne dramaty bohaterów i bohaterek. W powieści autor jednoznacznie opowiada się po stronie religii chrześcijańskiej i wspieranych przez nią wartości, jak dobro rodziny i zdolność do poświęcenia własnego życia ojczyźnie, oraz wysoko ocenia ormiańskie zwyczaje i tradycję.
Prof. Andrzej Pisowicz
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Ormiański epos jest epicką opowieścią o miłości do ojczyzny, osoby, która całkowicie oddała się ojczyźnie.
Na plus:
+ książka ukazuję bardzo bogatą historię Armenii, która jest daleko dłuższa i bogatsza niż historia państwa polskiego
+ wbrew pozorom jest to bardzo uniwersalna opowieść, odnaleźć można bowiem postawy i sytuacje, które można doświadczyć w obecnym świecie np. zdrada przez miłość swojego życia, czy tchórzostwo wysoko postawionych osób, które naraża zwykłych ludzi
+ bohaterowie eposu są niezwykle doświadczani przez los, a szczególnie królowa Sahakanujsz, którą poznajemy bliżej na początku powieści
+ można dostrzec pewne analogie między opisaną historią, a niektórymi wydarzeniami z historii Polski,
+ jest też wiele prawd uniwersalnych takich jak: jedność narodu czyni go silnym
+ przypisy prof. Pisowicza, które pozwalają odnaleźć się w szeregu ormiańskich nazw
Na minus:
- nie jest to łatwa lektura, zwłaszcza przez obfitość ormiańskich nazw, imion i zwrotów
- momentami bardzo patetyczne, ale to specyfika gatunku
Ormiański epos jest epicką opowieścią o miłości do ojczyzny, osoby, która całkowicie oddała się ojczyźnie.
więcej Pokaż mimo toNa plus:
+ książka ukazuję bardzo bogatą historię Armenii, która jest daleko dłuższa i bogatsza niż historia państwa polskiego
+ wbrew pozorom jest to bardzo uniwersalna opowieść, odnaleźć można bowiem postawy i sytuacje, które można doświadczyć w obecnym świecie np....