Przygody barona Münchhausena
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen
- Wydawnictwo:
- Vesper
- Data wydania:
- 2011-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1956-01-01
- Data 1. wydania:
- 1982-01-01
- Liczba stron:
- 248
- Czas czytania
- 4 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377310298
- Tłumacz:
- Marcin Januszkiewicz
- Tagi:
- Marcin Januszkiewicz Münchhausen
Przygody niemieckiego barona to dla polskiego czytelnika zakrojona na szeroką skalę rozprawa z przeróżnymi clichés, jakie tyleż skrycie, co radośnie hołubimy odnośnie naszych sąsiadów zza Odry. Powszechny stereotyp nudnego Niemca, któremu bliższe są wygodne kapcie i kufel piwa niż jakiekolwiek przygody, ulega dziś rewizji za pomocą osiemnastowiecznej książeczki, której autorstwo jest dwojakie, zaś bohater, noszący nazwisko praktycznie niemożliwe do wymówienia, to Lügenbaron ? słynny baron-łgarz.
Münchhausen rozprawia się z mitami, w które z różnych powodów wygodnie nam wierzyć, a których przeciwieństwo jakże często autodefiniuje naszą polskość: że Niemiec zawsze w sposób planowy dąży do celu, jaki sobie wyznaczył; że będąc niezbyt rozgarnięty, polegać musi na otrzymanych odgórnie schematach i instrukcjach; że nie mając dość wyobraźni, nigdy, ale to przenigdy, nie kłamie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 171
- 137
- 58
- 9
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Sto czterdzieści stron bujd niestworzonych i czczych przechwałek. Jeśli kto lubi, niechaj czyta. Ja odpływałem myślami co i rusz, bo mnie jakoś nie wciągnęły. Polecam natomiast to wydanie ze względu na świetne ilustracje mistrza Gustawa Doré.
Sto czterdzieści stron bujd niestworzonych i czczych przechwałek. Jeśli kto lubi, niechaj czyta. Ja odpływałem myślami co i rusz, bo mnie jakoś nie wciągnęły. Polecam natomiast to wydanie ze względu na świetne ilustracje mistrza Gustawa Doré.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPo obejrzeniu wspaniałego filmu Terrego Gilliama bardzo chciałem poznać więcej opowieści. Niestety moje wokistowskie serce nie mogło przeboleć przygody z dzikami.
Po obejrzeniu wspaniałego filmu Terrego Gilliama bardzo chciałem poznać więcej opowieści. Niestety moje wokistowskie serce nie mogło przeboleć przygody z dzikami.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPo raz pierwszy z tytułem Przygody Münchhausena zetknęłam się w Białostockim Teatrze Lalek, który wystawiał sztukę dla dzieci na podstawie opowieści tego zawadiackiego barona. Zachwyciły mnie wtedy jego przygody bo były cudownie absurdalne. Prawdziwy realizm magiczny (bajki!),choć wtedy jeszcze nie znałam tego określenia.
Naprawdę nie spodziewałam się, że można aż tak popuścić wodze fantazji. Baron latał na kaczkach i kuli armatniej, zaprzęgał wilka, dosiadał konia, który przecięty zrósł się bez szkody, czy sam za włosy wyciągnął siebie z bagna. Münchhausen miał wszelkie szczęście do okoliczności, które zawsze mu sprzyjały. Zabili go i uciekł.
Przygody Münchhausena to fascynujący pokaz niesamowitej kreatywności, który pobudza do poszerzenia własnej wyobraźni. Nie znam żadnej innej opowieści przygodowej, w której byłaby taka koncentracja akcji, absurdów, niemożliwości i nadnaturalnych zdarzeń.
🏇 Klasyka literatury dziecięcej
Książka Bürgera zaliczana jest do klasyki literatury dziecięcej. Po raz pierwszy została wydana anonimowo w 1786 roku. Staroć. W ogóle jest to prawdopodobnie jedna z pierwszych ever książek skierowanych do dzieci.
Natomiast z dzisiejszego punktu widzenia, to ona raczej nadaje się dla dzieci starszych, które rozumieją ironię, sarkazm, pastisz oraz ideę mocno przesadzonych przechwałek. To ze względu na opowieści różne dotyczące wyobrażenia dobrej zabawy przy dużej ilości alkoholu, czy opis zabijania i skórowania zwierząt. Niebyt krwawe ani szczegółowe, ale jednak chyba trochę zmieniła się dzisiaj wrażliwość. Moja na pewno.
Inna rzecz, że język się zmienia. Dla lepszego zrozumienia przygód przydałaby się sroga korekta z uaktualnieniem używanych słów, przynajmniej na początku. Być może nawet ze skróceniem zdań, które na pierwszych stronach bywają nieznośnie długie. Później język jest o wiele bardziej dynamiczny, zdania krótkie i plastyczne i naprawdę dobrze się to czyta.
Niemożliwe przygody Münchhausena były tylko opowieściami, choć on sam zarzekał się, że wszystko mu się faktycznie przydarzyło. Morał z tej bajki jest taki, że miło jest pogadać, a ciekawe opowieści są świetną rozrywką, ale trzeba nauczyć się rozpoznawać, co jest prawdą.
Po raz pierwszy z tytułem Przygody Münchhausena zetknęłam się w Białostockim Teatrze Lalek, który wystawiał sztukę dla dzieci na podstawie opowieści tego zawadiackiego barona. Zachwyciły mnie wtedy jego przygody bo były cudownie absurdalne. Prawdziwy realizm magiczny (bajki!),choć wtedy jeszcze nie znałam tego określenia.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNaprawdę nie spodziewałam się, że można aż tak...
Ale na tę wyspę z sera, to chciałabym trafić
Ale na tę wyspę z sera, to chciałabym trafić
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo tobardzo lubię ją czytać na wyrywki mimo że strasznie mnie wkurza
bardzo lubię ją czytać na wyrywki mimo że strasznie mnie wkurza
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toImć Zagłoba musiał się na nim wzorować i nawet Monty Pyton wymięka!
Imć Zagłoba musiał się na nim wzorować i nawet Monty Pyton wymięka!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to7,5/10
7,5/10
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo interesująca książka (chyba nawet chciałabym przeczytać ją w wersji nie uproszczonej). Do tego dosyć łatwe słownictwo i konstrukcje gramatyczne. Polecam.
Bardzo interesująca książka (chyba nawet chciałabym przeczytać ją w wersji nie uproszczonej). Do tego dosyć łatwe słownictwo i konstrukcje gramatyczne. Polecam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBaron jaki jest każdy widzi i trudno go tu reklamować. Podróżując z nim po świecie i innych miejscach bardzo przyjemnie upłynęło mi popołudnie. Kiedy mój pierworodny trochę podrośnie baron na pewno będzie go kołysał do snu.
Baron jaki jest każdy widzi i trudno go tu reklamować. Podróżując z nim po świecie i innych miejscach bardzo przyjemnie upłynęło mi popołudnie. Kiedy mój pierworodny trochę podrośnie baron na pewno będzie go kołysał do snu.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCóż książka ma swój styl i różni się od ekranizacji,choć zarówno książka jak i film są godne polecenia pozycją, choć szczerzę wole ekranizację, różne opowieści przedstawione przez Barona nie mają składu ni ładu nie łącząc się w jedną spójną całość, spodziewałem się raczej spójnej powieści posiadającą jako taki wątek,cel, przygodę jakiś wspólny mianownik którego tutaj nie ma, dlatego po każdej historyjce można odłożyć książkę i w chwili nudy można wrócić do niej czytając kolejną abstrakcyjną historię. Dlatego książkę oceniam tak nisko choć jak już pisałem postać Barona jest świetną postacią literacką. Polecam przeczytania i obejrzenia ekranizacji:)
Cóż książka ma swój styl i różni się od ekranizacji,choć zarówno książka jak i film są godne polecenia pozycją, choć szczerzę wole ekranizację, różne opowieści przedstawione przez Barona nie mają składu ni ładu nie łącząc się w jedną spójną całość, spodziewałem się raczej spójnej powieści posiadającą jako taki wątek,cel, przygodę jakiś wspólny mianownik którego tutaj nie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to