B jak Bejrut
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- B as in Beirut
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2019-11-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-11-20
- Liczba stron:
- 200
- Czas czytania
- 3 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381108737
- Tłumacz:
- Zofia Szachnowska-Olesiejuk
- Tagi:
- Liban Bejrut doświadczenie wojny kobieta kobiety literatura libańska literatura arabska wojna domowa konflikt
B jak Bejrut to cztery przenikające się opowieści kobiet mieszkających w tym samym apartamentowcu w Bejrucie podczas libańskiej wojny domowej.
Przyglądając się z bliska najbardziej intymnym szczegółom z ich życia, Younes odmalowuje niezapomniany obraz nie tylko stworzonych przez siebie postaci, lecz także natury wojny. Jedynym niezmiennym elementem krajobrazu miasta jest strata i to ona z czasem nieuchronnie przyćmiewa wszystko inne.
Na tę niezwykłą powieść składają się cztery splatające się ze sobą narracje – opowieści o czterech kobietach mieszkających w tym samym budynku w Bejrucie podczas libańskiej wojny domowej. Lilian, matka dwójki dzieci, rozpaczliwie pragnie wyjechać z kraju, razem z mężem albo bez niego. Warda nie potrafi się pogodzić z utratą córki i odkrywa, że historia jej życia bezpowrotnie zgubiła sens, niezależnie od tego, ile razy odtwarza ją w pamięci. Camilia wraca do Bejrutu, żeby nakręcić film o swojej ojczyźnie, ale zostaje porwana przez falę szerzącej się w kraju przemocy. Maha nie opuszcza budynku, nawet gdy wokół niej rozpadają się jej rodzina, dzielnica, miasto i całe państwo. Z każdym kolejnym dniem niekończącej się wojny coraz bardziej zaczynają się kruszyć bariery pomiędzy przeszłością a teraźniejszością.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 24
- 12
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Czy wojna wszędzie i zawsze jest taka sama? Nie dla tych, którzy biorą w niej udział i padają jej ofiarami. Książka Iman Humaydan Younes opowiada o tragizmie wojny domowej w Libanie poprzez losy czterech kobiet. Jest to przejmujące, ale literacko niespełnione. Opowieść rwie sie, sprawia wrażenie nieco chaotycznej, losy kobiet wiążą się, a czasem płyną zupełnie niezależnie, brak w tej książce struktury, przez co, przynajmniej mnie, wydała się męcząca i mimo, że liczy zaledwie 200 stron dość długo się z nią walcowałam.
Czy wojna wszędzie i zawsze jest taka sama? Nie dla tych, którzy biorą w niej udział i padają jej ofiarami. Książka Iman Humaydan Younes opowiada o tragizmie wojny domowej w Libanie poprzez losy czterech kobiet. Jest to przejmujące, ale literacko niespełnione. Opowieść rwie sie, sprawia wrażenie nieco chaotycznej, losy kobiet wiążą się, a czasem płyną zupełnie niezależnie,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toChyba oczekiwałam od tej książki czegoś więcej.
"B jak Bejrut" to z jednej strony intrygująca historia czterech kobiet żyjących w czasach libańskiej wojny domowej, ale z drugiej strony było to miejscami nieco męczące i rozwleczone.
Na plus oceniam sam obraz zniszczonego miasta i tego jak z każdym dniem wszystko się w nim zmienia. Pokazanie życia mieszkańców, codziennych wyzwań rzucanych im pod nogi oraz ogólnej atmosfery wojny uważam za bardzo obrazowe.
Losy naszych bohaterek nie należą do najszczęśliwszych. Każda z nich coś straciła lub zyskała, każda miała pod górkę. Współczujemy im, kibicujemy i wspieramy, choć i tak czujemy, że nie wszystko będzie dobrze.
Przyznaję, że miesiąc po lekturze w ogóle nie pamiętam tego, w jaki sposób zakończyła się ta książka. To nieco przerażające.
Chyba oczekiwałam od tej książki czegoś więcej.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"B jak Bejrut" to z jednej strony intrygująca historia czterech kobiet żyjących w czasach libańskiej wojny domowej, ale z drugiej strony było to miejscami nieco męczące i rozwleczone.
Na plus oceniam sam obraz zniszczonego miasta i tego jak z każdym dniem wszystko się w nim zmienia. Pokazanie życia mieszkańców, codziennych...
Historie czterech kobiet, które łączy to samo miasto - Bejrut ogarnięty wojną domową.
Liliana, matka dwójki dzieci, chce wyjechać głównie ze względu na syna i córkę. Jest rozdarta, ponieważ jej mąż zamierza pozostać. Warda rozpacza po utracie córki, którą ojciec zabrał do Ameryki. Camilia to niespokojny duch, który przenosi się z miejsca na miejsce. Po czasie spędzonym w Londynie, wraca do Bejrutu i odkrywa to miasto na nowo. Życie wycofanej Mahy zmienia się, kiedy wprowadza się do niej młoda Camilia.
Wszystkie cztery historie to próby odnalezienia się w wojennej rzeczywistości oraz codzienne zmagania z demonami przeszłości. Dla każdej z czterech bohaterek Bejrut jest przeznaczeniem, miejscem, które chcą opuścić, ale i tak do niego wracają. A kiedy uda im się wyjechać, tęsknią i czują się obco.
Najbardziej przemówiły do mnie historie Mahy i Camilii, prawdopodobnie dlatego, że przenikały się i były ze sobą ściśle połączone. Portrety tych bohaterek były również dużo lepiej zarysowane, niż w przypadku Liliany i Wardy. Mam wrażenie, że Liliana i Warda zostały potraktowane przez autorkę trochę powierzchownie. Ich psychologiczne portrety nie zostały odmalowane tak dogłębnie jak by mogły. Zabrakło mi głębszego wejścia w psychikę tych dwóch bohaterek. A szkoda, bo ich historie mają duży potencjał.
Książka jest przeciętna, po jej przeczytaniu czuję spory niedosyt. Mam wrażenie, że pewne kwestie można by rozwinąć, zatrzymać się przy nich na dłużej. pogłębić. Jednym zdaniem: książka o zmarnowanym potencjale.
Historie czterech kobiet, które łączy to samo miasto - Bejrut ogarnięty wojną domową.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toLiliana, matka dwójki dzieci, chce wyjechać głównie ze względu na syna i córkę. Jest rozdarta, ponieważ jej mąż zamierza pozostać. Warda rozpacza po utracie córki, którą ojciec zabrał do Ameryki. Camilia to niespokojny duch, który przenosi się z miejsca na miejsce. Po czasie spędzonym w...
Co można stracić w czasie wojny? Rękę, córkę, zastawę stołową, komfortowe mieszkanie, chwile intymności z mężem, zdrowe zmysły, sąsiadkę, motor.
I to o tych różnych obliczach straty mówią historie czterech mieszkanek tego samego apartamentowca, które składają się na książkę "B jak Bejrut". Opowieści te czyta się jak osobne opowiadania, które mają kilka punktów styku. Kobiety spotykają się w schronie, odwiedzają się, mijają na ulicy. Jedna z nich obsesyjnie szykuje się do wyjazdu, dzień po dniu przekładając rzeczy w walizkach. Inna popada w obłęd po stracie córki. Kolejna dopiero staje się kobietą, ma inne zmartwienia i jeszcze inaczej zachowuje się w obliczu zagrożenia. Każda z nich opowiada swoją historię.
Te cztery opowiadania zrobiły na mnie zupełnie różne wrażenie. Jedo z nich bardzo mnie poruszyło, drugie nie wzbudziło we mnie większych emocji. Wydawało mi się, że w książce znajdę więcej wiadomości, więcej faktów, więcej... wojny, podczas gdy autorka skupiła się na zmianach jakie wojna domowa w Libanie poczyniła w głowach i duszach mieszkanek Bejrutu.
To spokojna, emocjonalna nieco przygnębiająca pozycja i jeszcze jeden głos w kontekście ludzkich dramatów do których od lat dochodzi codziennie na Bliskim Wschodzie.
Co można stracić w czasie wojny? Rękę, córkę, zastawę stołową, komfortowe mieszkanie, chwile intymności z mężem, zdrowe zmysły, sąsiadkę, motor.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toI to o tych różnych obliczach straty mówią historie czterech mieszkanek tego samego apartamentowca, które składają się na książkę "B jak Bejrut". Opowieści te czyta się jak osobne opowiadania, które mają kilka punktów styku....