Wesołe kumoszki z Windsoru
Wydawnictwo: Hachette Polska Seria: Kolekcja Hachette: William Szekspir utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
247 str. 4 godz. 7 min.
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Seria:
- Kolekcja Hachette: William Szekspir
- Tytuł oryginału:
- The Merry Wives of Windsor
- Wydawnictwo:
- Hachette Polska
- Data wydania:
- 2016-04-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1954-01-01
- Liczba stron:
- 247
- Czas czytania
- 4 godz. 7 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328207363
- Tłumacz:
- Leon Urlich
- Tagi:
- William Szekspir
Sztuka rozgrywa się wśród mieszczan z Windsoru w ciągu zaledwie kilku dni. Najważniejszy wątek dotyczy Sir Johna Falstaffa, rubasznego szlachcica, który postanawia uwieść równocześnie dwie zamężne mieszczki – panią Page i panią Ford. Nie wie jednak, że obie są najlepszymi przyjaciółkami i szybko dowiadują się o jego planie.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 436
- 257
- 79
- 8
- 8
- 7
- 7
- 6
- 5
- 5
Cytaty
Chętnie bym nawet odbył pokutę, tylko że zanimbym się wyspowiadał ze wszystkich grzechów, dostałbym zadyszki.
PISTOL: Pistol już słucha na oba ucha. / EVANS: (...) Co to za powiedzonko: "Słucha na opa ucha"? Nie mogę apropować takich płędów językowy...
Rozwiń dodaj nowy cytat
Więcej
OPINIE i DYSKUSJE
Przezabawna historia. Polecam
Przezabawna historia. Polecam
Pokaż mimo toAkurat ta komedia Szekspira bardzo mi przypasowała, komedia omyłek i celowego nabierania z rubasznym Falstaffem który pojawił się we wcześniejszych sztukach autora. Utwór dorobił się operowej inscenizacji jako "Falstaff" Verdiego.
Akurat ta komedia Szekspira bardzo mi przypasowała, komedia omyłek i celowego nabierania z rubasznym Falstaffem który pojawił się we wcześniejszych sztukach autora. Utwór dorobił się operowej inscenizacji jako "Falstaff" Verdiego.
Pokaż mimo toKrótko, zwięźle i zabawnie. Nikt nie jest bez winy, a zwroty akcji są w nim naturalne.
Krótko, zwięźle i zabawnie. Nikt nie jest bez winy, a zwroty akcji są w nim naturalne.
Pokaż mimo toJest to jedna z niewielu sztuk Szekspira, która została osadzona w realiach przełomu XVI i XVII wieku, czyli czasach, w których żył sam autor.
Akcja dramatu rozgrywa się w Windsorze i zawiera w sobie kilka biegnących równolegle wątków. Pierwszym z nich jest plan zubożałego szlachcica Johna Falstaffa, który usiłuje uwieść równocześnie dwie zamężne kobiety panie Page i Ford, które jak się okazuje, znają się bardzo dobrze i szybko rozpracowują zamiary niedoszłego amanta. Kolejnym jest kwestia zazdrosnego pana Page, który zauważa prowadzoną przez żonę grę i nie rozumiejąc jej motywacji, usiłuje przyłapać żonę na domniemanej zdradzie. Trzeci wątek związany jest z zalotami wobec córki Państwa Page. Każde z rodziców ma w tej kwestii własnego faworyta i całkowicie odrzuca fakt, że ich córka niekoniecznie podziela ich zdanie w tej kwestii.
Jak to zwykle bywa w komediach Szekspira mamy tu do czynienia z całą gamą niedopowiedzeń i zabawnych wybiegów, które ostatecznie doprowadzają do szczęśliwego zakończenia. Niegodziwcy, którzy sami początkowo wprowadzili cały zamęt, zostają ukarani, a zakochani odnajdują się wśród nocnej gwary, by udowodnić, że są sobie pisani.
Uważam, że „Wesołe kumoszki z Windsoru”, to może nie najlepsza komedia w repertuarze Szekspira, jest jednak zdecydowanie jedną z lepszych. Szczerze polecam.
Jest to jedna z niewielu sztuk Szekspira, która została osadzona w realiach przełomu XVI i XVII wieku, czyli czasach, w których żył sam autor.
więcej Pokaż mimo toAkcja dramatu rozgrywa się w Windsorze i zawiera w sobie kilka biegnących równolegle wątków. Pierwszym z nich jest plan zubożałego szlachcica Johna Falstaffa, który usiłuje uwieść równocześnie dwie zamężne kobiety panie Page i Ford,...
William Shakespeare jak zwykle nie zawiódł moich oczekiwań,w szczególności odnośnie jego komedii i mojej z nimi relacji i związku emocjonalnego."Wesołe kumoszki z Windsoru",mają to wszystko,co najbardziej lubię w komediach Williama Shakespeare’a tzn.lekkość,finezję i ten niespotykany ,niepowtarzalny - Szekspirowski klimacik,pełen niespodzianek i przezabawnych zwrotów akcji.Postać sir Johna Falstaffa ilekroć mam styczność z tą sztuką ,przywołuje mi na myśl osobę Sienkiewiczowskiego pana Zagłoby i kojarzy mi się, z tym rubasznym jegomościem.Sztuka powyższa działa na mnie orzeźwiająco i antydepresyjnie,świetna jako przerywnik ,po lekturach ciężkich tematycznie i opasłych objętościowo,jednym słowem -polecam gorąco.
William Shakespeare jak zwykle nie zawiódł moich oczekiwań,w szczególności odnośnie jego komedii i mojej z nimi relacji i związku emocjonalnego."Wesołe kumoszki z Windsoru",mają to wszystko,co najbardziej lubię w komediach Williama Shakespeare’a tzn.lekkość,finezję i ten niespotykany ,niepowtarzalny - Szekspirowski klimacik,pełen niespodzianek i przezabawnych zwrotów...
więcej Pokaż mimo toFalstaff jest poddawany próbie rozkochania w sobie pani Ford.
Falstaff jest poddawany próbie rozkochania w sobie pani Ford.
Pokaż mimo toFabuła / 9
Zwroty akcji / 9
Bohaterowie / 9
Humor / 9
Oryginalność / 9
Fabuła / 9
Pokaż mimo toZwroty akcji / 9
Bohaterowie / 9
Humor / 9
Oryginalność / 9
Nie spodziewałam się, że sztuki Shakespeara kiedykolwiek staną się moimi dobrowolnymi lekturami, bo niezbyt przepadam za wierszowaną fabułą. Nie żałuję jednak, że sięgnęłam po tą komedię i powoli zamierzam zapoznać się z resztą dzieł Shakespeara.
Polecam!
Nie spodziewałam się, że sztuki Shakespeara kiedykolwiek staną się moimi dobrowolnymi lekturami, bo niezbyt przepadam za wierszowaną fabułą. Nie żałuję jednak, że sięgnęłam po tą komedię i powoli zamierzam zapoznać się z resztą dzieł Shakespeara.
Pokaż mimo toPolecam!
Falstaff zamierza romansować z paniami Ford i Page, ponieważ są bogate. Przyjaciółki postanawiają pożartować sobie z niego. Ford próbuje przyłapać swoją żonę na zdradzie. Pod pseudonimem Brook dowiaduje się od Falstaffa o spotkaniach jego z panią Ford. Ukrywa się w koszu na pranie, aby zobaczyć ich schadzkę. Słudzy Fordów, nie wiedząc, że on tam jest, wrzucają kosz do Tamizy.
Falstaff zamierza romansować z paniami Ford i Page, ponieważ są bogate. Przyjaciółki postanawiają pożartować sobie z niego. Ford próbuje przyłapać swoją żonę na zdradzie. Pod pseudonimem Brook dowiaduje się od Falstaffa o spotkaniach jego z panią Ford. Ukrywa się w koszu na pranie, aby zobaczyć ich schadzkę. Słudzy Fordów, nie wiedząc, że on tam jest, wrzucają kosz do Tamizy.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to„Wesołe kumoszki z Windsoru” – farsa, w której każdy, bądź prawie każdy bohater może być „wkręcony”, wciągnięty w wir wydarzeń śmiesznych a jednocześnie kompromitujących. Może to być ucieczka w koszu z bielizną, zakończona kąpielą w Tamizie. Może też być niespodziewana maskarada. Niejeden próbuje też „uszczknąć” coś dla siebie, oszukując innych, bądź ośmieszając innych. Uwieść stateczne mieszczki, by skorzystać z majątku ich mężów. Wyprowadzić w pole rodziców i wybranych przez nich kandydatów na męża, by zostać żoną tego jednego jedynego. Nie brakuje też innego rodzaju emocji, np. towarzyszących pojedynkowi doktora i plebana. Ktoś stwierdzi, że Autor przedstawił obraz ówczesnego mieszczaństwa. Naznaczył jego przywary. Jednak warto zastanowić się na ile te postawy są charakterystyczne dla nas i nam współczesnych. Jak zwykle u Shakespeare’a postaci są wyraziste, często mają złożony charakter. Czytelnik daje się wciągnąć w intrygę, mimowolnie staje się uczestnikiem przedstawienia, Poza walorami humorystycznego, chwilami satyrycznego ujęcia tematu doceniam trafność definicji miłości zawartych na stronach tej komedii:
- „Można by ją przyrównać do pięknego domu wzniesionego na cudzej działce, przez omyłkę w wyborze miejsca na budowę straciłem cały budynek”;
- „Miłość to związek przez niebo zrządzony:
Kupisz świat cały, lecz nie kupisz żony”.
Czyje to słowa? Przeczytajcie i sprawdźcie sami.
„Wesołe kumoszki z Windsoru” – farsa, w której każdy, bądź prawie każdy bohater może być „wkręcony”, wciągnięty w wir wydarzeń śmiesznych a jednocześnie kompromitujących. Może to być ucieczka w koszu z bielizną, zakończona kąpielą w Tamizie. Może też być niespodziewana maskarada. Niejeden próbuje też „uszczknąć” coś dla siebie, oszukując innych, bądź ośmieszając innych....
więcej Pokaż mimo to